Текст и перевод песни Tony Colombo - Sott'e stelle

Sott'e stelle

Ncopp′a sta spiaggia stasera
Tu pa primma vota staie vasanne a mme
Tiene cchiù e mille paure
Io t'astrigne forte e nun saccie pecche
Forse pecche aggia capit
Tu tiene paura ca pozz sbaglià
Come sei stupida
Pure sto mare è nervuse
E tu sul mio petto te vuò arrepusà
Forse pe tte è a primma vota
Ma non mi permetto nun pozz sbaglià
Poi le tue mani sul collo
Pe lietto sta a sabbia no nun te fermà
Sarò il tuo principe
Comm′è bello sott'e stelle
Sent'o fridd ncopp′a pelle
Stamme già facenn′ammore
Già te tengo rint'o core
Comme è bello ′nzieme a tte
Sto avverann chillu suonne
E quatte 'o cinc′anne fà
Comm'è bello sott′e stelle
Veco a vita mia che brille
Io ti sfioro dolcemente
Tu si a cosa cchiù importante
Pur'a luna fà a gelosa
S'annascunne arete ′e stelle
A cchiù bella mò si tu
Mo tutt′a vita pe sempe
'Nzieme chesti cose cu tte voglio fà
Tu m′accarizz'e capille
E int′a nu mumento me sento papà
Forse pe tte è a primma vota
Ma io nun l'aggia fatte maje ammore accussì
Rincominciamo dai
Comm′è bello sott'e stelle
Sent'o fridd ncopp′a pelle
Stamme già facenn′ammore
Già te tengo rint'o core
Comme è bello ′nzieme a tte
Sto avverann chillu suonne
E quatte 'o cinc′anne fà
Comm'è bello sott′e stelle
Veco a vita mia che brille
Io ti sfioro dolcemente
Tu si a cosa cchiù importante
Pur'a luna fà a gelosa
S'annascunne arete ′e stelle
A cchiù bella mò si tu.

Под звездами

На этом пляже сегодня вечером
Ты впервые целуешься со мной.
У тебя больше тысячи страхов,
Я крепко обнимаю тебя, и не знаю почему.
Возможно, потому что я понял,
Ты боишься, что я могу ошибиться.
Какая же ты глупенькая.
Даже море волнуется,
А ты хочешь отдохнуть на моей груди.
Возможно, для тебя это первый раз,
Но я не позволю себе ошибиться.
Потом твои руки на моей шее,
Вместо кровати песок... нет, не останавливайся.
Я буду твоим принцем.
Как же хорошо под звездами,
Чувствую холод на коже.
Мы уже занимаемся любовью,
Я уже храню тебя в своем сердце.
Как же хорошо вместе с тобой,
Я осуществляю ту мечту,
Что была четыре или пять лет назад.
Как же хорошо под звездами,
Вижу, как моя жизнь сияет.
Я нежно касаюсь тебя,
Ты - самое важное для меня.
Даже луна ревнует,
Прячется за звездами.
Самая красивая сейчас - это ты.
Теперь всю жизнь, навсегда,
Эти вещи я хочу делать с тобой.
Ты гладишь мои волосы,
И в какой-то момент я чувствую себя отцом.
Возможно, для тебя это первый раз,
Но я никогда не любил так.
Давай начнем сначала.
Как же хорошо под звездами,
Чувствую холод на коже.
Мы уже занимаемся любовью,
Я уже храню тебя в своем сердце.
Как же хорошо вместе с тобой,
Я осуществляю ту мечту,
Что была четыре или пять лет назад.
Как же хорошо под звездами,
Вижу, как моя жизнь сияет.
Я нежно касаюсь тебя,
Ты - самое важное для меня.
Даже луна ревнует,
Прячется за звездами.
Самая красивая сейчас - это ты.