T'aspetto fore 'o core - Tony Colombo перевод на немецкий

T'aspetto fore 'o core

Questa sera è soltanto per te
Metto in frigo qualcosa da bere
I minuti non passano mai
Con il tempo è una guerra mortale
Ma un messaggio me sape calmà
"Scusa, amore, sto facendo tardi pe me preparà"

T'aspetto fore 'o core
Pecché sulo cu tte me fa trasì
St'ammore vence ancora
Quando a speranza è l'urdema a murì
Sapisse comm'è bello a te verè e tremmà
Ancora n'ata vota primm'e te vasà
Passione e verità

T'aspetto fore 'o core
L'appuntamento è sempe addo saje tu
Si faje cchiù tardi ij more
E appriess a mme po' muore pure tu
Stanne carenne e stelle, ch'e guardamme a ffa?
Cchiù fort'e chist'ammore
N'atu desiderio nun se po' avverà

Se fa tardi cchiù ambresso cu tte
Tutt'e vvote ca stamme abbracciate
Chella scena me piace e verè
T'accarezzo ch'e mmane gelate
Stu rispietto na mano me da'
Pecché 'o fridde te fa cchiù vicino
E io torno a te vasà

T'aspetto fore 'o core
Pecché sulo cu tte me fa trasì
St'ammore vence ancora
Quando a speranza è l'urdema a murì
Sapisse comm'è bello a te verè e tremmà
Ancora n'ata vota primm'e te vasà
Passione e verità

T'aspetto fore 'o core
L'appuntamento è sempe addo saje tu
Si faje cchiù tardi ij more
E appriesso a mme po' muore pure tu
Stanne carenne e stelle, ch'e guardamme a ffa?
Cchiù fort'e chist'ammore
N'atu desiderio nun se po' avverà

Ich warte auf dich vor dem Herzen

Dieser Abend ist nur für dich
Ich stell etwas zu trinken in den Kühlschrank
Die Minuten vergehen einfach nicht
Mit der Zeit ist's ein tödlicher Krieg
Doch eine Nachricht konnte mich beruhigen
"Sorry, Liebes, ich bin spät dran, werd mich fertig machen"

Ich warte auf dich vor dem Herzen
Denn nur mit dir kann ich eintreten
Diese Liebe siegt immer noch
Wenn die Hoffnung als letzte stirbt
Wüsstest du, wie schön es ist, dich zu sehen und zu zittern
Noch einmal, bevor ich dich küsse
Leidenschaft und Wahrheit

Ich warte auf dich vor dem Herzen
Der Treffpunkt bleibt immer, wo du weißt
Wenn du länger brauchst, sterb' ich
Und danach stirbst auch du vielleicht
Sterne fallen, warum starren wir nur zu
Stärker als diese Liebe
Kann sich kein anderer Wunsch erfüllen je

Wenn's spät wird, bin ich näher bei dir
Jedes Mal wenn wir uns umarmen
Diese Szene lieb' ich zu seh'n
Ich streichle deine kalten Hände
Diese Kühle gibt mir eine Hand
Denn die Kälte bringt dich näher her
Und ich küss' dich wieder neu

Ich warte auf dich vor dem Herzen
Denn nur mit dir kann ich eintreten
Diese Liebe siegt immer noch
Wenn die Hoffnung als letzte stirbt
Wüsstest du, wie schön es ist, dich zu sehen und zu zittern
Noch einmal, bevor ich dich küsse
Leidenschaft und Wahrheit

Ich warte auf dich vor dem Herzen
Der Treffpunkt bleibt immer, wo du weißt
Wenn du länger brauchst, sterb' ich
Und danach stirbst auch du vielleicht
Sterne fallen, warum starren wir nur zu
Stärker als diese Liebe
Kann sich kein anderer Wunsch erfüllen je