Текст и перевод песни Tony Colombo - Ti amo amore mio

Ti amo amore mio

Cercavo na guagliona comm a te
Nu poco pazz tale e qual a me
All'improvvis si arrivat tu
E nun agg capit niente chiù
Tu senza m guarda sai tutt cos
Cu te nun agg mai inventat scus
Mo teng a malatia ra gelusia
Picche si a nammurata mj
Nun sia mai t avvessa perdere
Ti amo amore mio
Sì tutto a vita mi
Ij voglio sul a te tra nu milione e femmene
Nun s po' mai spiega
Nun s po' immagina
Chell ca sent mbiett a me cu te vicino
Ti amo amore mio
Allucc miezz a via
E nun m mport e tutt a gente ca m guardn
Sì tutto cos crirm, si cient mila femmn
Si tu a chiù bell e Napule
P dint a casa mia mo c'è stai tu
E fatt e guerr ma e vinciut tu
Vicino a te Nun teng chiù paura
So pront si cu me vuo nu criatur
E te pur mamma se nammurat
Pur ess m la ritt si cagnat
So l omm kiu felice e sai pkke
Pkke m scet nziem a te
E Nun sia mai t avessa perdere
Ti amo amore mio
Sì tutt a vita mi
I vogl sul a te tra nu milion e femmn
Nun s po' mai spiega
Nun s po' immagina chell
Ca' sent mbiett a me cu te vicino
Ti amo amore mio
Allucc miezz a via
E nun m mport e tutt a gente ca m guardn
Sì tutto cos crirm si cient Milà femmn
Si tu a chiù bell e Napule
Ti Amo Amore mio
Si tutto a vita mia
Nun s po' mai spiega
Nun s po' immagina
Chell Ca' sent mbiett a me, cu tte vicino
Ti amo amore mio
Allucc miezz a via
E nun m mport e tutt a gent ca m guardn
Sì tutt cos crirm, si cient mila femmen
Si tu a chiù bell e Napule
Ti amo amore mio

Je t'aime, mon amour

Je cherchais une fille comme toi
Un peu folle, comme moi
Tu es arrivée tout à coup
Et je n'ai plus rien compris
Tu sais tout sans me regarder
Avec toi, je n'ai jamais inventé d'excuses
Maintenant, j'ai la maladie de la jalousie
Parce que tu es ma bien-aimée
Ne te perds jamais
Je t'aime, mon amour
Tu es toute ma vie
Je veux te choisir parmi un million de femmes
On ne peut jamais expliquer
On ne peut jamais imaginer
Ce que je ressens au plus profond de moi quand tu es à côté de moi
Je t'aime, mon amour
Je deviens fou au milieu de la rue
Et je me fiche de tous ceux qui me regardent
Tu es tout ce que je veux, même si tu es un million de femmes
Tu es la plus belle de Naples
Maintenant, tu es dans ma maison
Et tu as fait la guerre, mais tu as gagné
Près de toi, je n'ai plus peur
Je suis prêt si tu veux un enfant avec moi
Et même ma mère s'est amourachée de toi
Même si elle s'y est opposée au début, elle a changé d'avis
Je suis l'homme le plus heureux et tu sais pourquoi
Parce que je suis avec toi
Ne te perds jamais
Je t'aime, mon amour
Tu es toute ma vie
Je veux te choisir parmi un million de femmes
On ne peut jamais expliquer
On ne peut jamais imaginer ce que
Je ressens au plus profond de moi quand tu es à côté de moi
Je t'aime, mon amour
Je deviens fou au milieu de la rue
Et je me fiche de tous ceux qui me regardent
Tu es tout ce que je veux, même si tu es un million de femmes
Tu es la plus belle de Naples
Je t'aime, mon amour
Tu es toute ma vie
On ne peut jamais expliquer
On ne peut jamais imaginer
Ce que je ressens au plus profond de moi, quand tu es à côté de moi
Je t'aime, mon amour
Je deviens fou au milieu de la rue
Et je me fiche de tous ceux qui me regardent
Tu es tout ce que je veux, même si tu es un million de femmes
Tu es la plus belle de Naples
Je t'aime, mon amour