Текст и перевод песни Tony Colombo - Ti amo da impazzire (Live)

Ti amo da impazzire (Live)

Se tu te ne andassi
Mi nasconderesti dentro il cuore tuo
Non darei fastidio
Resterei in silenzio dentro i fatti tuoi
Se tu te ne andassi
Dentro la valigia metti un po di me
Tanto sono a pezzi
Non chiamarmi pazzo sai che amo te
Dai non lasciarmi amore mio
Se non ci sei non sono io
Dimmi tu che vita e'
Sei ti riprendi tutto quel che dai
Giura amore non lasciarmi mai
Resta qui tutto il tempo che vuoi
E dillo insieme a me ti amo da impazzire
Se tu te ne andassi
E trovassi un uomo che non sono io
Ne protrei morire
Non respirerei senza i sorrisi tuoi
Tu sei vita che da vita ai giorni miei
Dai non lasciarmi amore mio
Se non ci sei non sono io
Dimmi tu che vita e'
Sei ti riprendi tutto quel che dai
Giura amore non lasciarmi mai
Resta qui tutto il tempo che vuoi
E dillo insieme a me ti amo da impazzire...
...da impazzire
Dai... non lasciarmi amore mio
Se non ci sei non sono io
Dimmi tu che vita e'
Sei ti riprendi tutto quel che dai
Giura amore non lasciarmi mai
Resta qui tutto il tempo che vuoi
E dillo insieme a me
Lasciami sognare
Com'e' bello amare quando ci sei tu
Non potra' finire
Mi ripeto ancora
Sei l'unica donna che amo da impazzire.
U.p.

Je t'aime à la folie (Live)

Si tu partais
Tu me cacherais dans ton cœur
Je ne te dérangerai pas
Je resterai silencieux dans tes affaires
Si tu partais
Mets un peu de moi dans ta valise
Je suis tellement en morceaux
Ne m'appelle pas fou, tu sais que je t'aime
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon amour
Si tu n'es pas là, je ne suis pas moi
Dis-moi, quelle est cette vie ?
Tu reprends tout ce que tu donnes
Jure, mon amour, ne me quitte jamais
Reste ici tout le temps que tu veux
Et dis-le avec moi, je t'aime à la folie
Si tu partais
Et trouvais un homme qui n'est pas moi
Je pourrais en mourir
Je ne respirerais pas sans tes sourires
Tu es la vie qui donne vie à mes jours
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon amour
Si tu n'es pas là, je ne suis pas moi
Dis-moi, quelle est cette vie ?
Tu reprends tout ce que tu donnes
Jure, mon amour, ne me quitte jamais
Reste ici tout le temps que tu veux
Et dis-le avec moi, je t'aime à la folie...
...à la folie
S'il te plaît... ne me quitte pas, mon amour
Si tu n'es pas là, je ne suis pas moi
Dis-moi, quelle est cette vie ?
Tu reprends tout ce que tu donnes
Jure, mon amour, ne me quitte jamais
Reste ici tout le temps que tu veux
Et dis-le avec moi
Laisse-moi rêver
Comme c'est beau d'aimer quand tu es là
Cela ne pourra pas finir
Je me répète encore
Tu es la seule femme que j'aime à la folie.
U.p.