Текст и перевод песни Tony Colombo - Ti amo tanti auguri amore mio

Ti amo tanti auguri amore mio

Ce vo nu fogl e cart quant e napl
Pe t ncarta o regal c'aggia sceglier
Na mezza lun e o sol in via Caraccl
E tutt e nnammurat e sta città
Senza to dicer l'aggia invità
Cu te anna festeggià
RIT
Ce vo nu poc e te pe m fa vivr
Ce vo nu poc e te si vogl esistr
Ce vo nu poc e te rint a na dedic
Pecche ogni fras parl sul e te
Ce vo nu poc e te si aggia decidr
Pecche tu sai vre tutt e pericl
Però sul ij so chill c'adda ricr
TI AMO TANTI AUGURI AMORE MIO
E vot l'emozion nun s contn
Pecche tu si divers a tutt e femmn
Famm senti sti man mo accarizzm
Pecche pur ij t voj accarezzà
Chesta nuttat nun adda passà
Senza fa ammor ancor
RIT
Ce vo nu poc e te p m fa vivr
Ce vo nu poc e te si vogl esistr
Ce vo nu poc e te rint a na dedic
Pecche ogni fras parl sul e te
Ce vo nu poc e te si aggia decidr
Pecche tu sai vre tutt e pericl
Però sul ij so chill c'adda ricr
TI AMO TANTI AUGURI AMORE MIO
Maje... parlass e te senza m ferma maje
So tropp bell e cos ca me raje
Me regalat a vit e nun o saje
Dimmel ca si pazz pur tu
E senz e me nun t'annammur chiu
TI AMO TANTI AUGURI AMORE MIO.

Je t'aime, joyeux anniversaire, mon amour

J'ai besoin de feuilles et de papier autant que Naples
Pour toi, j'ai besoin de choisir un cadeau
Une demi-lune et le soleil sur la Via Caracciolo
Et tous les amoureux de cette ville
Sans le dire, je devrais les inviter
Pour fêter avec toi
RIT
J'ai besoin d'un peu de toi pour me faire vivre
J'ai besoin d'un peu de toi si je veux exister
J'ai besoin d'un peu de toi dans une dédicace
Parce que chaque phrase parle de toi
J'ai besoin d'un peu de toi pour me décider
Parce que tu sais tous les dangers
Mais seul je suis celui qui doit le dire
JE T'AIME, JOYEUX ANNIVERSAIRE, MON AMOUR
Et les émotions ne se contiennent pas
Parce que tu es différente de toutes les femmes
Fais-moi sentir ces mains qui me caressent maintenant
Parce que moi aussi je veux te caresser
Cette nuit ne doit pas passer
Sans faire encore l'amour
RIT
J'ai besoin d'un peu de toi pour me faire vivre
J'ai besoin d'un peu de toi si je veux exister
J'ai besoin d'un peu de toi dans une dédicace
Parce que chaque phrase parle de toi
J'ai besoin d'un peu de toi pour me décider
Parce que tu sais tous les dangers
Mais seul je suis celui qui doit le dire
JE T'AIME, JOYEUX ANNIVERSAIRE, MON AMOUR
Jamais... Je pourrais parler de toi sans jamais m'arrêter
Il y a tellement de belles choses qui me fascinent
Tu m'as offert la vie et je ne la sais pas
Dis-moi que tu es folle aussi
Et sans moi, tu ne tomberas plus amoureuse
JE T'AIME, JOYEUX ANNIVERSAIRE, MON AMOUR.