Текст и перевод песни Tony Colombo - Una realtà

Una realtà

Ho già provato a chiamarti ma tu
Forse sei uscita, non ci provo più
Poi d'improvviso il tuo viso laggiù
Dio, che paura la voglia di te
Ma no, vedo che non va dentro di te
Forse hai paura del mio amore
Forse un desiderio o un'avventura non sarà
Questo addio stasera sai quanto mi ferirà?
Forse questo è un sogno o sarà pura realtà
Ma la realtà più vera è che ti amo
Forse sulle nuvole stasera io andrò
Non sarà più vero questo amore
Tutto il cielo piangerà perché non ci sei tu
Ma bastava stringersi di più
Giuro, ho bisogno di stare con te
No, no, non mi abbandonare
Come le stelle nel cielo
Io voglio stare con te
Forse un desiderio o un'avventura non sarà
Questo addio stasera sai quanto mi ferirà?
Forse questo è un sogno o sarà pura realtà
Ma la realtà più vera è che ti amo
Forse sulle nuvole stasera io andrò
Non sarà più vero questo amore
Tutto il cielo piangerà perché non ci sei tu
Ma bastava stringersi di più!

A reality

I have already tried to call you but you
Maybe you're out, I won't try anymore
Suddenly your face over there
God, what fear the desire for you
But no, I see that it doesn't go inside you
Maybe you're afraid of my love
Maybe a desire or an adventure won't be
This goodbye tonight do you know how much it will hurt me?
Maybe this is a dream or will it be pure reality
But the truest reality is that I love you
Maybe I'll go up to the clouds tonight
This love will no longer be true
The whole sky will cry because you are not here
But it was enough to hold each other closer
I swear, I need to be with you
No, no, don't leave me
Like the stars in the sky
I want to be with you
Maybe a desire or an adventure won't be
This goodbye tonight do you know how much it will hurt me?
Maybe this is a dream or will it be pure reality
But the truest reality is that I love you
Maybe I'll go up to the clouds tonight
This love will no longer be true
The whole sky will cry because you are not here
But we had to hold each other closer!