Текст и перевод песни Tony Colombo - Una realtà

Una realtà

Ho già provato a chiamarti ma tu
Forse sei uscita, non ci provo più
Poi d'improvviso il tuo viso laggiù
Dio, che paura la voglia di te
Ma no, vedo che non va dentro di te
Forse hai paura del mio amore
Forse un desiderio o un'avventura non sarà
Questo addio stasera sai quanto mi ferirà?
Forse questo è un sogno o sarà pura realtà
Ma la realtà più vera è che ti amo
Forse sulle nuvole stasera io andrò
Non sarà più vero questo amore
Tutto il cielo piangerà perché non ci sei tu
Ma bastava stringersi di più
Giuro, ho bisogno di stare con te
No, no, non mi abbandonare
Come le stelle nel cielo
Io voglio stare con te
Forse un desiderio o un'avventura non sarà
Questo addio stasera sai quanto mi ferirà?
Forse questo è un sogno o sarà pura realtà
Ma la realtà più vera è che ti amo
Forse sulle nuvole stasera io andrò
Non sarà più vero questo amore
Tutto il cielo piangerà perché non ci sei tu
Ma bastava stringersi di più!

Реальность

Я уже пытался позвонить тебе, но ты,
Возможно, вышла, я больше не пытаюсь.
Потом внезапно твое лицо вон там.
Боже, как я боюсь этого желания к тебе.
Но нет, я вижу, что внутри тебя этого нет.
Возможно, ты боишься моей любви.
Возможно, это не желание или приключение.
Знаешь, как сильно ранит меня это прощание сегодня вечером?
Возможно, это сон или чистая реальность.
Но самая настоящая реальность в том, что я люблю тебя.
Возможно, сегодня вечером я улечу на облака.
Эта любовь больше не будет настоящей.
Все небо будет плакать, потому что тебя нет.
Но достаточно было просто крепче обняться.
Клянусь, мне нужно быть с тобой.
Нет, нет, не оставляй меня.
Как звезды на небе,
Я хочу быть с тобой.
Возможно, это не желание или приключение.
Знаешь, как сильно ранит меня это прощание сегодня вечером?
Возможно, это сон или чистая реальность.
Но самая настоящая реальность в том, что я люблю тебя.
Возможно, сегодня вечером я улечу на облака.
Эта любовь больше не будет настоящей.
Все небо будет плакать, потому что тебя нет.
Но достаточно было просто крепче обняться!