Текст и перевод песни Tony Dallara - Ninguno Me Puede Juzgar

Ninguno Me Puede Juzgar

Esta verdad me hace daño, lo sé,
Esta verdad me hace daño, por ti.

Ninguno me puede juzgar y tampoco tú,
(La verita me fa male lo so)
Si un dia yo me equivoqué, nunca más lo haré.
(La verita me fa male lo so)
Te dieras pensar en tí, y más te valiera así,
Jamás me quisieron bien, eso ya lo sé.
Pero no porqué.

Derecho a su vida vivir tiene cada cual,
(La verita me fa male lo so)
Ya sé que eso a veces va bien y otras veces mal
(La verita me fa male lo so)
He vuelto contigo a estar y más no te ha de importar,
A todas te comparé y es tan solo a tí a quien yo querré.

Si un día me equivoqué, luego comprendí
Que tan sólo tú eras la verdad,
Quiero tu perdón por mi proceder,
Esto es para mí la felicidad.

Mucho, mucho más que antes yo te querré,
Otra como tú no lo encontraré,
De lo que antes fuí bien me arrepentí.
Y si te dejé nunca más lo haré.

He vuelto contigo a estar y más no te ha de importar,
A todas te comparé y es tan solo a tí a quien yo querré.

Si un día me equivoqué, luego comprendí
Que tan sólo tú me das la verdad,
Quiero tu perdón por mi proceder,
Eso es para mí la felicidad.
Mucho, mucho más que antes yo te querré,
Otro como tú no lo encontraré,
De lo que antes fuí bien me arrepentí.
Y si te dejé nunca más lo haré.

Ninguno me puede juzgar y tampoco tú.

Personne ne peut me juger

Cette vérité me fait mal, je le sais,
Cette vérité me fait mal, à cause de toi.

Personne ne peut me juger et toi non plus,
(La verità mi fa male lo so)
Si un jour je me suis trompé, je ne le referai plus jamais.
(La verità mi fa male lo so)
Tu devrais penser à toi, et ce serait mieux pour toi,
Jamais personne ne m'a vraiment aimé, je le sais.
Mais pas parce que.

Le droit de vivre sa vie appartient à chacun,
(La verità mi fa male lo so)
Je sais que parfois ça va bien et parfois ça va mal
(La verità mi fa male lo so)
Je suis de retour avec toi et ça ne devrait pas te préoccuper,
Je t'ai comparée à toutes les autres et c'est toi seule que j'aimerai.

Si un jour je me suis trompé, j'ai ensuite compris
Que toi seule étais la vérité,
Je veux ton pardon pour mon comportement,
C'est ça pour moi le bonheur.

Bien plus, bien plus qu'avant je t'aimerai,
Je ne trouverai jamais une autre comme toi,
Je me repens sincèrement de ce que j'étais avant.
Et si je t'ai quittée, je ne le referai plus jamais.

Je suis de retour avec toi et ça ne devrait pas te préoccuper,
Je t'ai comparée à toutes les autres et c'est toi seule que j'aimerai.

Si un jour je me suis trompé, j'ai ensuite compris
Que toi seule me donne la vérité,
Je veux ton pardon pour mon comportement,
C'est ça pour moi le bonheur.
Bien plus, bien plus qu'avant je t'aimerai,
Je ne trouverai jamais une autre comme toi,
Je me repens sincèrement de ce que j'étais avant.
Et si je t'ai quittée, je ne le referai plus jamais.

Personne ne peut me juger et toi non plus.