Текст и перевод песни Tony Dallara - Non Partir

Non Partir

Non partir, non partir,
Tu sei chiusa nel mio cuor, lo sento,
Questo amore è tutto il mio tormento.
Non partir, non partir.

Forse tu, forse tu
Vai lontano per cercar l'oblio,
Vuoi lasciarmi senza dirmi addio,
Forse tu.

Perché non sai che l'amore è una fiamma
Che brucia e divampa nel cuor,
E la sua febbre distrugge e divora
Chi sol crede ancor nell'amor.

Non partir, non partir,
Tu non sai quanto mi fai soffrire,
Lentamente mi vedrai morire.
Non partir.

Perché non sai che l'amore è una fiamma
Che brucia e divampa nel cuor,
E la sua febbre distrugge e divora
Chi sol crede ancor nell'amor.

Non partir, non partir,
Tu non sai quanto mi fai soffrire,
Lentamente mi vedrai morire.
Non partir.

No, non partir!

Ne pars pas

Ne pars pas, ne pars pas,
Tu es enfermée dans mon cœur, je le sens,
Cet amour est tout mon tourment.
Ne pars pas, ne pars pas.

Peut-être toi, peut-être toi
Tu pars loin pour chercher l'oubli,
Tu veux me laisser sans me dire adieu,
Peut-être toi.

Parce que tu ne sais pas que l'amour est une flamme
Qui brûle et se propage dans le cœur,
Et sa fièvre détruit et dévore
Celui qui croit encore en l'amour.

Ne pars pas, ne pars pas,
Tu ne sais pas combien tu me fais souffrir,
Tu me verras mourir lentement.
Ne pars pas.

Parce que tu ne sais pas que l'amour est une flamme
Qui brûle et se propage dans le cœur,
Et sa fièvre détruit et dévore
Celui qui croit encore en l'amour.

Ne pars pas, ne pars pas,
Tu ne sais pas combien tu me fais souffrir,
Tu me verras mourir lentement.
Ne pars pas.

Non, ne pars pas !