Yo Que No Vivo Sin Ti - Tony Dallara перевод на немецкий

Yo Que No Vivo Sin Ti

Te cerco sulamente 'nu tantillo 'e core
Me basta sulamente 'nu tantillo 'e te
So' ciento notte ca je te vaso dint'ô suonno
Ma è 'n'ata cosa si tu staje vicino a mme

'Sta vocca è comme 'o ffuoco che me fa paura
E forse, a ppoco a ppoco, me farrà brucià
Ma vurria 'na prumessa d'ammore
'nu vasillo azzeccuso pe mme
Cu 'nu tantillo 'e core
Cu 'nu tantillo 'e te
'Sta vocca è comme 'o ffuoco che me fa paura
E forse, a ppoco a ppoco, me farrà brucià
Ma vurria 'na prumessa d'ammore
'nu vasillo azzeccuso pe mme
Cu 'nu tantillo 'e core
Cu 'nu tantillo 'e te

Ich, der nicht ohne dich leben kann

Ich erbitte nur ein kleines bisschen Herz
Mir genügt nur ein kleines bisschen von dir
Hundert Nächte habe ich dich im Traum geküsst
Doch es ist etwas anderes, wenn du neben mir bist

Dieser Mund ist wie Feuer, das mir Angst macht
Und vielleicht wird er mich langsam verbrennen
Doch ich möchte ein Liebesversprechen
Einen zärtlichen Kuss für mich
Mit ein wenig Herz
Mit ein wenig von dir
Dieser Mund ist wie Feuer, das mir Angst macht
Und vielleicht wird er mich langsam verbrennen
Doch ich möchte ein Liebesversprechen
Einen zärtlichen Kuss für mich
Mit ein wenig Herz
Mit ein wenig von dir