Текст и перевод песни Tony DeSare - Let's Just Stay In

Broadway baby beauty queen
Heiress to Miss Norma Jean
Out on the town we go around
We can cut the line and drink for free

Each night our palette to be drawn
Out till 3 and up till dawn
But baby tonight no plans in sight
And I know exactly what to do

Kick off your shoes turn down the lights
Let me hold you like it's a simpler time tonight
It's all I want to do
So let it begin
Let's just stay in

The coast of Greece or Italy
A little bar in gay Paris
Fair Mademoiselles, five star hotels
We'll raise a glass and say
"C'est la vie"

But tonight I want you to myself
So put the passport on the shelf
Close your suitcase
Put your hand on my face
And I'll tell you exactly what to do

Kick off your shoes turn down the lights
Let me hold you like it's a simpler time tonight
It's all I want to do
So let it begin
Let's just stay in
Now turn off your phone
The world is on its own
Cause I need o be with you all alone
So let it begin
Let's just stay in
Let's just stay in

Honey you drive me crazy
Just sitting in our chair
So go wash off your makeup baby
And put on something soft to wear

I'll make a little dinner for you
Light a candle or two
W could watch a movie maybe
Or maybe I'll just watch you

Бродвейская малышка королева красоты
Наследница Мисс Нормы Джин.
Мы гуляем по городу.
Мы можем перерезать черту и пить бесплатно.

Каждую ночь наша палитра будет нарисована.
Гулять до трех и не спать до рассвета
Но детка сегодня вечером никаких планов не предвидится
И я точно знаю, что делать.

Сбрось туфли выключи свет
Позволь мне обнять тебя, как будто сегодня вечером будет проще.
Это все, чего я хочу.
Так пусть это начнется.
Давай просто останемся дома.

Побережье Греции или Италии
Маленький бар в веселом Париже.
Прекрасные мадемуазели, пятизвездочные отели
Мы поднимем бокал и скажем:
"C'est la vie"

Но сегодня ночью я хочу, чтобы ты была моей.
Так что положи паспорт на полку.
Закрой свой чемодан.
Положи руку мне на лицо.
И я скажу тебе, что делать.

Сбрось туфли выключи свет
Позволь мне обнять тебя, как будто сегодня вечером будет проще.
Это все, чего я хочу.
Так пусть это начнется.
Давай просто останемся дома.
А теперь выключи телефон.
Мир сам по себе.
Потому что мне нужно быть с тобой совсем одной
Так пусть это начнется.
Давай просто останемся дома.
Давай просто останемся дома.

Милая ты сводишь меня с ума
Просто сидим в нашем кресле.
Так что иди смой свой макияж детка
И надень что-нибудь мягкое.

Я приготовлю тебе небольшой ужин.
Зажги свечу или две.
Мы могли бы посмотреть фильм.
Или, может быть, я просто буду наблюдать за тобой.