Текст и перевод песни Tony Dize feat. Don Omar - Finge Que Me Amas

Finge Que Me Amas

Yo Se Que El Amor Se Acabo
Y Va A Ser Difícil Ser Igual
Que Ya No Sientes Los Mismo Que Yo
Solo Te Pido Una Noche Mas
Para Recordar
Solamente Hagamos Sexo
Olvida El Amor
Quédate Conmigo Hasta Darte El Último Beso
(Tony Dize)
Y Ven Regálame Una Noche
Solo Finge Que Me Amas
Para Guardar Ese Recuerdo
Por Si Ya No Estás Mañana
Ven Regálame Otra Noche
Solo Finge Que Me Amas
Para Guardar Recuerdos
Por Si Ya No Estás Mañana
Ven Regálame Una Noche
Aunque Solo Preses Sentimientos Fríos
Yo Se Que Va A Pasar Después
Tranquila Que Yo Sigo Mi Camino
Enrodadme Mas Recuerdos
Para Llevarme De Tu Piel
Y Busca Otro Destino Porque Detrás De Ti
Yo No Voy A Correr
Esta Vez Serás Mi Girl Y Mañana Serás Mi Ex
Pero Aquí Te Espero Si Algún Día Quieras Volver
Siempre Y Cuando No Me Dejes Esperando
Puede Ser Que Por Ahí Llegue Otra Mujer
Y Me Toque A Mi Fingir Que Yo La Amo
Y Saber Si Me Enamoro Sin Querer
Ven Aquí Acabemos Con Esto
Tu Decides Lo Que Pase Luego
Cuando Llegamos A La Cama
Solo Finge Que Me Amas
Que Yo Me Encargare Del Resto
Ven Aquí Acabemos Con Esto
Tu Decides Lo Que Pase Luego
Cuando Llegamos A La Cama
Solo Finge Que Me Amas
Que Yo Me Encargare Del Resto
Y Ven Regálame Una Noche
Solo Finge Que Me Amas
Para Guardar Ese Recuerdo
Por Si Ya No Estás Mañana
Ven Regálame Otra Noche
Solo Finge Que Me Amas
Para Guardar Recuerdos
Por Si Ya No Estás Mañana (El Rey)
Regálame El Último Beso
De Esos Que El Primer Día
Las Partes De Mi Cuerpo
Mientras Te Hacia Mía
Y Se Que Ya No Sientes Amor
Que Todo Eso Cambio, Pensé Que Eras Mía
Me Hice Ironía
Yo En Tu Cuerpo En La Cama Lo Note
Ya Tú No Eres La Misma Conmigo
Tu Que Solo Lo Hacías Por Placer
Por Mi Ya No Sentías Mas Amor
Pero No Luchare Y Me Resignare
Al Fin De Que Sientas Amor
Mañana Todo Termino
Imagina Lo Vamos Hacer
Por Primera Vez Que Todo Es Perfecto
Pensemos Que Nada Paso
Y Solamente Hagamos Sexo
Por Última Vez
Un Encuentro De Una Noche (El Rey)
Mañana Me Voy Muy Lejos
Y No Me Llames
Permíteme Ser Tu Amante (Don, Don)
Y Ven Regálame Una Noche
Solo Finge Que Me Amas
Para Guardar Ese Recuerdo
Por Si Ya No Estás Mañana
Ven Regálame Otra Noche
Solo Finge Que Me Amas
Para Guardar Recuerdos
Por Si Ya No Estás Mañana (Los Más Salvajes)
Pina Records
Sencillo
El Rey Don Omar (El Rey)
Don
La Melodía Ya Está En La Calle
Tony Dize
Otra Mas De Nosotros

Finge Que Me Amas

Je sais que l'amour est fini
Et il sera difficile d'être le même
Que tu ne ressens plus les mêmes choses que moi
Je te demande juste une nuit de plus
Pour se souvenir
Faisons juste l'amour
Oublie l'amour
Reste avec moi jusqu'à ce que je te donne le dernier baiser
(Tony Dize)
Et viens me donner une nuit
Fais semblant de m'aimer
Pour garder ce souvenir
Si tu n'es plus là demain
Viens me donner une autre nuit
Fais semblant de m'aimer
Pour garder des souvenirs
Si tu n'es plus là demain
Viens me donner une nuit
Même si tu ne ressens que des sentiments froids
Je sais ce qui va se passer après
Ne t'inquiète pas, je continue mon chemin
Enregistre plus de souvenirs
Pour me emporter de ta peau
Et cherche une autre destination parce que derrière toi
Je ne vais pas courir
Cette fois, tu seras ma fille et demain tu seras mon ex
Mais je t'attends ici si un jour tu veux revenir
Tant que tu ne me laisses pas attendre
Il se peut qu'une autre femme arrive par là
Et il me faudra faire semblant de l'aimer
Et savoir si je tombe amoureux sans le vouloir
Viens ici, finissons-en
Tu décides de ce qui se passe ensuite
Quand on arrive au lit
Fais juste semblant de m'aimer
Je m'occuperai du reste
Viens ici, finissons-en
Tu décides de ce qui se passe ensuite
Quand on arrive au lit
Fais juste semblant de m'aimer
Je m'occuperai du reste
Et viens me donner une nuit
Fais semblant de m'aimer
Pour garder ce souvenir
Si tu n'es plus là demain
Viens me donner une autre nuit
Fais semblant de m'aimer
Pour garder des souvenirs
Si tu n'es plus là demain (Le Roi)
Donne-moi le dernier baiser
De ceux que le premier jour
Les parties de mon corps
Pendant que je te faisais mienne
Et je sais que tu ne ressens plus d'amour
Que tout cela a changé, je pensais que tu étais mienne
Je me suis fait de l'ironie
Je l'ai remarqué dans ton corps au lit
Tu n'es plus la même avec moi
Toi qui ne le faisais que pour le plaisir
Pour moi, tu ne ressentais plus d'amour
Mais je ne me battrai pas et je m'y résignerai
Enfin, que tu ressentes de l'amour
Demain, tout est fini
Imagine ce que nous allons faire
Pour la première fois que tout est parfait
Pensons que rien ne s'est passé
Et faisons juste l'amour
Pour la dernière fois
Une rencontre d'une nuit (Le Roi)
Demain, je m'en vais très loin
Et ne m'appelle pas
Permets-moi d'être ton amant (Don, Don)
Et viens me donner une nuit
Fais semblant de m'aimer
Pour garder ce souvenir
Si tu n'es plus là demain
Viens me donner une autre nuit
Fais semblant de m'aimer
Pour garder des souvenirs
Si tu n'es plus là demain (Les plus sauvages)
Pina Records
Simple
Le Roi Don Omar (Le Roi)
Don
La mélodie est déjà dans la rue
Tony Dize
Encore une de nous