Текст и перевод песни Tony Dize feat. Don Omar - Solos
Intente
besarla
y
J'ai
essayé
de
l'embrasser
et
Loco
por
probarte
Fou
de
te
goûter
Perdiendonos
por
un
rato
Se
perdre
un
instant
Perdiste
el
control
de
tu
cuerpo
Tu
as
perdu
le
contrôle
de
ton
corps
Loca
con
la
music
de
Tony
y
de
Plan
B
Folle
de
la
musique
de
Tony
et
de
Plan
B
Don!
El
Rey!
Don!
Le
Roi!
Me
dijo
se
hizo
tarde
ya
no
se
ve
el
sol
Elle
m'a
dit
qu'il
était
tard,
que
le
soleil
ne
se
voyait
plus
(Pina
Records)
(Pina
Records)
Y
que
le
hiciera
un
favor
Et
qu'elle
voulait
me
demander
une
faveur
(Chencho
y
Maldy)
(Chencho
y
Maldy)
De
llevarla
a
su
casa
en
enrrolar
un
blunt
De
la
ramener
chez
elle
en
roulant
un
blunt
Que
fumando
era
mejor...
Qu'en
fumant,
c'était
mieux...
Maldy
se
dio
cuenta
que
ella
tenia
un
plan
Maldy
a
réalisé
qu'elle
avait
un
plan
La
vida
loca
para
ella
eso
es
normal
La
vie
folle,
c'est
normal
pour
elle
Chencho
le
ofreció
fuego
bien
charlatán
Chencho
lui
a
offert
du
feu,
dragueur
comme
il
est
Y
yo
le
ofrecí
estar...
Et
je
lui
ai
offert
d'être...
Solos,
mirandonos
a
los
ojos
Seuls,
se
regardant
dans
les
yeux
Perdiéndonos
por
un
rato
Se
perdre
un
instant
Asi
como
hacen
todos...
Comme
tout
le
monde...
A
lo
loco
en
tan
solo
minutos
Follement
en
quelques
minutes
Descifrando
todo
el
asunto
Déchiffrant
tout
le
mystère
Porque
queremos
estar
juntos
Parce
qu'on
veut
être
ensemble
Antes
que
el
tiempo
se
acabe
y
nada
pase...
Avant
que
le
temps
ne
s'écoule
et
que
rien
ne
se
passe...
Shorty
me
pregunto
si
bailas,
le
dije
bailo
Shorty
m'a
demandé
si
je
dansais,
je
lui
ai
dit
que
oui
Le
dije
fumas
habla
claro
pa
enrrolarlo
Je
lui
ai
dit
tu
fumes,
dis-le
clairement
pour
que
je
le
roule
Aquí
hay
mucha
gente,
tu
no
tienes
under
Il
y
a
trop
de
monde
ici,
tu
n'as
pas
de
chez-toi
Vamos
a
mi
apartment
y
ahi
vemos
si
entonces...
Allons
à
mon
appartement
et
on
verra
si
ensuite...
Soy
super
a
fuego
quemo
toda
la
noche
Je
suis
super
chaud,
je
brûle
toute
la
nuit
Tu
estudiabas
de
dia
y
novio
no
se
te
conoce
Tu
étudiais
le
jour
et
on
ne
te
connaît
pas
de
petit
ami
Tu
eres
loca
con
la
music
de
Tony
y
de
Plan
B
Tu
es
folle
de
la
musique
de
Tony
et
de
Plan
B
Y
yo
soy
loquito
con
la
forma
en
que
te
mueves...
Et
moi
je
suis
fou
de
la
façon
dont
tu
bouges...
Esos
olores
hacen
que
este
perro
se
enamore
Ces
parfums
rendent
ce
chien
amoureux
Me
gusta
tu
guille
y
como
bailas
mis
canciones
J'aime
ton
style
et
comment
tu
danses
sur
mes
chansons
(La
Compañía,
Plan
B)
(La
Compañía,
Plan
B)
Cara
bonita,
mirada
como
de
cazar
leones
Joli
visage,
regard
de
chasseuse
de
lions
Me
gusta
tu
blusa
tambien
tus
mahones...
J'aime
ton
chemisier
et
tes
formes...
Tu
me
tienes
a
mi
lleno
ma
de
ilusiones
Tu
me
remplis
d'illusions
Loco
por
probarte
por
compartir
amores
Fou
de
te
goûter,
de
partager
l'amour
Lo
más
que
me
gusta
cuando
te
sueltas
el
pelo
Ce
que
j'aime
le
plus
c'est
quand
tu
lâches
tes
cheveux
Cuando
tu
me
expresas
mami
tus
anhelos.
Quand
tu
m'exprimes
tes
désirs
bébé.
Tu
y
yo
solos
mirandonos
a
los
ojos
Toi
et
moi
seuls,
se
regardant
dans
les
yeux
Perdiéndonos
por
un
rato
Se
perdre
un
instant
Asi
como
hacen
todos...
Comme
tout
le
monde...
A
lo
loco
en
tan
solo
minutos
Follement
en
quelques
minutes
Descifrando
todo
el
asunto
Déchiffrant
tout
le
mystère
Por
que
queremos
estar
juntos
Parce
qu'on
veut
être
ensemble
Antes
que
el
tiempo
se
acabe
y
nada
pase...
Avant
que
le
temps
ne
s'écoule
et
que
rien
ne
se
passe...
Sin
saber
tu
nombre,
voy
a
ser
tu
hombre
Sans
connaître
ton
nom,
je
serai
ton
homme
Y
ya
te
dije
en
donde,
pues
tengo
hambre
Et
je
t'ai
déjà
dit
où,
parce
que
j'ai
faim
Y
se
que
quieres
hacerlo,
yo
asi
pude
encenderlo
Et
je
sais
que
tu
veux
le
faire,
j'ai
pu
l'allumer
comme
ça
Perdiste
el
control
de
tu
cuerpo...
Tu
as
perdu
le
contrôle
de
ton
corps...
Y
solo
falta
un
beso,
de
esos
Et
il
ne
manque
qu'un
baiser,
de
ceux-là
Para
perder
la
calma
Pour
perdre
le
contrôle
Pero
me
pones
pero
y
la
aventura
nos
llama
Mais
tu
me
mets
la
pression
et
l'aventure
nous
appelle
Tu
cuerpo
a
los
lejos
habla
Ton
corps
parle
au
loin
Dize
cuéntame
su
drama...
Dize
raconte-moi
son
drame...
Siguió
echándome
fiero
Elle
a
continué
à
me
regarder
avec
envie
La
noche
se
hace
tarde
y
yo
todavia
en
su
juego
La
nuit
est
tard
et
je
suis
encore
dans
son
jeu
Tratar
de
quitarle
su
timidez
Essayer
de
la
débarrasser
de
sa
timidité
Para
así
contemplar
su
desnudez
Pour
ainsi
contempler
sa
nudité
Intente
besarla
y
me
esquivo
J'ai
essayé
de
l'embrasser
et
elle
m'a
esquivé
Ansioso
con
las
ganas
me
dejo
Impatient
et
désireux,
je
me
suis
arrêté
Aunque
no
le
quedaba
ese
guille
Même
si
ce
style
ne
lui
allait
pas
Me
le
pege
y
le
dije...
Je
me
suis
rapproché
d'elle
et
lui
ai
dit...
Solos
mirándonos
a
los
ojos
Seuls
se
regardant
dans
les
yeux
Perdiéndonos
por
un
rato
Se
perdre
un
instant
Asi
como
hacen
todos...
Comme
tout
le
monde...
A
lo
loco
en
tan
solo
minutos
Follement
en
quelques
minutes
Descifrando
todo
el
asunto
Déchiffrant
tout
le
mystère
Por
que
queremos
estar
juntos
Parce
qu'on
veut
être
ensemble
Antes
que
el
tiempo
se
acabe
y
nada
pase...
Avant
que
le
temps
ne
s'écoule
et
que
rien
ne
se
passe...
Bueno
Raffy
ponle
claro
a
los
pelagatos
estos
Bon
Raffy,
dis-le
clairement
à
ces
minables
Que
ellos
no
tienen
con
que
roncarme
Qu'ils
n'ont
pas
ce
qu'il
faut
pour
me
rivaliser
(Ellos
no
van
a
sonar
como
por
dos
años)
(Ils
ne
vont
pas
sonner
comme
avant
pendant
deux
ans)
Ellos
siempre
van
a
ser
mis
admiradores
Ils
seront
toujours
mes
admirateurs
Chencho
y
Maldy
Chencho
et
Maldy
Plan
B
Tony
Dize
Plan
B
Tony
Dize
El
Rey
La
Melodía
de
la
Calle
Updated
Le
Roi
La
Mélodie
de
la
Rue
Mise
à
jour
Bájate
de
esa
nube
tu
no
tienes
con
que
roncarme
Descends
de
ton
nuage,
tu
n'as
pas
ce
qu'il
faut
pour
me
rivaliser
La
única
Compañía
La
seule
Compagnie
Recuerden
que
ustedes
son
reccaping
N'oubliez
pas
que
vous
êtes
du
réchauffé
Por
mas
que
ronquen
Peu
importe
combien
vous
vous
vantez
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pina Nieves Rafael A, Rosa Cintron Egbert Enrique, Valle Orlando Javier, Vazquez Edwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.