Tony Dize feat. Natti Natasha - Te Falto El Valor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tony Dize feat. Natti Natasha - Te Falto El Valor




Te Falto El Valor
Тебе не хватило смелости
Esta noche voy a despedirme
Сегодня вечером я прощаюсь,
Porque nuestra historia terminó
Потому что наша история закончилась.
Ya me marcho, pero antes de irme
Я ухожу, но прежде чем уйти,
Bésame y hagamos el amor
Поцелуй меня и давай займемся любовью.
Esta noche quiero hacerte mía
Сегодня вечером я хочу сделать тебя своей,
Porque presiento que es el final
Потому что предчувствую, что это конец.
Llévate contigo mis caricias
Забери с собой мои ласки,
Por si acaso no nos vemos más
На случай, если мы больше не увидимся.
Justo cuando decidí recuperarte
Как раз когда я решил вернуть тебя,
Sin una buena explicación decidiste marcharte
Без вразумительного объяснения ты решила уйти.
Y después de tantas cosas que callaste
И после всего, что ты утаила,
Te faltó el valor
Тебе не хватило смелости.
Cual fue la razón de no preguntarme
Почему ты не спросила меня?
Fue una mala decisión
Это было неправильное решение.
Aquí tienes mi contestación
Вот тебе мой ответ.
Pero la desesperación que te llevo a aquel error
Но отчаяние, которое привело тебя к этой ошибке,
Por creer que ocuparon mi espacio
Из-за веры в то, что мое место занято,
Aquí tienes mi contestación
Вот тебе мой ответ.
Pero la desesperación que te llevo a aquel error
Но отчаяние, которое привело тебя к этой ошибке,
Por creer que ocuparon mi espacio
Из-за веры в то, что мое место занято,
La gente sin saber continuamente me pregunta
Люди, ничего не зная, постоянно спрашивают меня,
Que ha sido de ti
Что с тобой стало.
Por creer que ocuparon mis espacios
Думая, что мое место занято,
Pero nada les puedo decir
Но я ничего не могу им сказать.
Si lo veo sonreír, inventaré un modo para vivir sin ti
Если я увижу твою улыбку, я найду способ жить без тебя.
Se nos muere el amor
Наша любовь умирает,
Va directo al vacío
Она летит в пустоту,
Se nos cae en pedaso
Разбивается на куски
Lo que un día construimos
То, что мы когда-то построили.
Todos aquellos sueños cuando éramos niños
Все те мечты, что были у нас в детстве,
Se nos han derrumbados
Разрушены,
Arruinando lo que nos prometimos
Разрушая то, что мы обещали друг другу.
Me cansé de tu forma de ser
Я устал от твоего поведения,
Porque no saber, del amor aquel
Потому что ты не знаешь о той любви,
Si yo soy la luz de tu ser
Ведь я свет твоей жизни.
Explícame como se comparte un querer
Объясни мне, как можно делить любовь.
Me cansé de tu forma de ser
Я устал от твоего поведения,
Porque no saber, del amor aquel
Потому что ты не знаешь о той любви,
De tu indecisión, que me trae confusión
От твоей нерешительности, которая приводит меня в замешательство.
Yo ya me cansé
Я уже устал.
Justo cuando decidí recuperarte
Как раз когда я решил вернуть тебя,
Sin una buena explicación decidiste marcharte
Без вразумительного объяснения ты решила уйти.
Y después de tantas cosas que callaste
И после всего, что ты утаила,
Te faltó el valor
Тебе не хватило смелости.
Cual fue la razón de no preguntarme
Почему ты не спросила меня?
Un te quiero, compartido
Разделенное люблю тебя",
Algo absurdo sentimiento divido
Какой-то абсурдный, разделенный на части чувство.
Has perdido la cordura
Ты потеряла рассудок,
Y un adiós va en tu captura
И прощание ждет тебя.
Fue una mala decisión
Это было неправильное решение.
Aquí tienes mi contestación
Вот тебе мой ответ.
Pero la desesperación que te llevo a aquel error
Но отчаяние, которое привело тебя к этой ошибке,
Por creer que ocuparon mi espacio
Из-за веры в то, что мое место занято,
Aquí tienes mi contestación
Вот тебе мой ответ.
Pero la desesperación que te llevo a aquel error
Но отчаяние, которое привело тебя к этой ошибке,
Por creer que ocuparon mi espacio
Из-за веры в то, что мое место занято,
Natti Natasha
Natti Natasha
Tony Dize
Tony Dize
El Orfanato
El Orfanato
Por creer que ocuparon mi espacio y no
Из-за веры в то, что мое место занято, но это не так.
Pina Records
Pina Records





Авторы: Marco E Masis, Tony Feliciano, Rafael Pina, Eric Joel Rodriguez, Natalia Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.