Текст и перевод песни Tony Dize feat. Tovy Love - Solo

Solo

No hay amor...
Tras pasa el tiempo más me sigo arriesgando
No hay amor... (mucho regalito para ustedes)
Te tengo lejos, me siento un poco extraño, condenado!!
Ya tu no me quieres (dime si de verdad)
Baby no me amas (no me amas)
Ya no me engañan, tus palabras
Ya no hay magia entre tu y yo
De madrugada desperté
(Y no se como fue)
La distancia había crecido entre los dos
(Ando susurrándole)
Buscas tu esquina
(Buscas tu esquina)
De la cama (de la cama)
Viajando lejos de mi...
Soñando que estas
(Soñando que estas)
En mi alma (en mi alma)
Y te escapas...
No quiero estar, solo
Te despierto y te pregunto
Quieres hacer, el amor
Responde aunque no estemos juntos
No quiero estar, solo
Sin tu aliento me destruyo
Y no quiero estar, pensándolo
Tanto el dolor...
La curiosidad te invita hacia su piel
Te obliga a darme un cigarrillo aunque pare
Y tengo temor, a que digas
Cosas que no puedo escuchar (no puedo escuchar)
Esto se acabo, es el final, no me lo digas, como...
No me quiero estar, solo
Te despierto y te pregunto
Quieres hacer, el amor
Responde aunque no estemos juntos
Me vas a dejar, solo
Interminable otro segundo
Si no hay que arreglar
Necesariamente
Tu forma de tratarme mal
Déjame terminar
No te alejas sin explicar
No me quiero estar, solo
Te despierto y te pregunto
Si vas hacer, el amor
Quiero sentirte en lo profundo
No me quiero estar, solo
Responde aunque no estemos juntos ...
Ya tu no me quieres
Baby no me amas
Ya no me engañan, tus palabras
Ya no hay magia entre tu y yo

Seul

Il n'y a pas d'amour...
Avec le temps, je prends de plus en plus de risques
Il n'y a pas d'amour... (beaucoup de petits cadeaux pour vous)
Tu es loin, je me sens un peu bizarre, condamné !!
Tu ne m'aimes plus (dis-moi si c'est vrai)
Bébé, tu ne m'aimes pas (tu ne m'aimes pas)
Tes paroles ne me trompent plus
Il n'y a plus de magie entre toi et moi
Je me suis réveillé à l'aube
(Et je ne sais pas comment)
La distance s'était accrue entre nous
(Je lui murmure)
Tu cherches ton coin
(Tu cherches ton coin)
Du lit (du lit)
Voyager loin de moi...
Rêver que tu es
(Rêver que tu es)
Dans mon âme (dans mon âme)
Et tu t'échappes...
Je ne veux pas être, seul
Je te réveille et te demande
Tu veux faire, l'amour
Réponds même si nous ne sommes pas ensemble
Je ne veux pas être, seul
Sans ton souffle, je me détruis
Et je ne veux pas être, à y penser
Tant de douleur...
La curiosité t'invite vers sa peau
Elle te force à me donner une cigarette, même si je m'arrête
Et j'ai peur, que tu dises
Des choses que je ne peux pas entendre (je ne peux pas entendre)
C'est fini, c'est la fin, ne me le dis pas, comme...
Je ne veux pas être, seul
Je te réveille et te demande
Tu veux faire, l'amour
Réponds même si nous ne sommes pas ensemble
Tu vas me laisser, seul
Une autre seconde interminable
S'il n'y a rien à réparer
Nécessairement
Ta façon de me maltraiter
Laisse-moi terminer
Tu ne t'en vas pas sans expliquer
Je ne veux pas être, seul
Je te réveille et te demande
Si tu vas faire, l'amour
Je veux te sentir dans les profondeurs
Je ne veux pas être, seul
Réponds même si nous ne sommes pas ensemble...
Tu ne m'aimes plus
Bébé, tu ne m'aimes pas
Tes paroles ne me trompent plus
Il n'y a plus de magie entre toi et moi