Текст и перевод песни Tony Dize feat. Yandel - Échale leña al fuego
Anoche
tuvo
otra
pelea
Hier
soir,
elle
a
eu
une
autre
dispute
De
tanto
que
el
novio
la
cela
Parce
que
son
petit
ami
est
tellement
jaloux
Harta
de
lo
mismo
se
va
con
cualquiera
Fatiguée
de
la
même
chose,
elle
part
avec
n'importe
qui
Bebiendo
olvida
sus
penas
En
buvant,
elle
oublie
ses
peines
Si
la
vez,
sácala...
Si
tu
la
vois,
emmène-la...
Que
anda
sola
y
no
duerme
temprano
Elle
est
seule
et
ne
se
couche
pas
tôt
Si
la
vez,
sácala...
Si
tu
la
vois,
emmène-la...
Suelta
el
trago
y
dale
pa'
allá
Laisse
tomber
le
verre
et
amène-la
danser
Báilale,
báilalo
Danse
avec
elle,
fais-la
danser
Quítale
el
pantalón
Enlève-lui
son
pantalon
Enrédate
sudando
Enroule-toi
dans
la
sueur
Échale
leña
al
fuego
Ajoute
du
bois
au
feu
Báilale,
báilalo
Danse
avec
elle,
fais-la
danser
Quítale
el
pantalón
Enlève-lui
son
pantalon
Enrédate
sudando
Enroule-toi
dans
la
sueur
Échale
leña
al
fuego
Ajoute
du
bois
au
feu
Y
emborráchate
con
ella
en
la
esquina
Et
enivre-toi
avec
elle
au
coin
de
la
rue
Llévala
hacia
la
cantina
perreando
Emmène-la
danser
dans
le
bar
Que
aunque
no
le
haga
nada
el
tequila
Même
si
la
tequila
ne
lui
fait
rien
Sus
ganas
ella
las
sigue
matando
Elle
continue
à
vouloir
s'éclater
Y
va
de
la'o...
Et
elle
bouge...
Modela
de
la'o...
Elle
se
déplace...
Vacila
con
su
tumba'o...
Elle
s'amuse
avec
son
corps...
Ignorando
el
foul
con
tal
de
enamorarse
Ignorant
les
fautes
pour
tomber
amoureuse
Modela
de
la'o...
Elle
se
déplace...
Vacila
con
su
tumba'o...
Elle
s'amuse
avec
son
corps...
Ignorando
el
foul
con
tal
de
olvidar
que...
Ignorant
les
fautes
pour
oublier
que...
Anoche
tuvo
otra
pelea
Hier
soir,
elle
a
eu
une
autre
dispute
De
tanto
que
el
novio
la
cela
Parce
que
son
petit
ami
est
tellement
jaloux
Harta
de
lo
mismo
se
va
con
cualquiera
Fatiguée
de
la
même
chose,
elle
part
avec
n'importe
qui
Bebiendo
olvida
sus
penas
En
buvant,
elle
oublie
ses
peines
Si
la
vez,
sácala...
Si
tu
la
vois,
emmène-la...
Que
anda
sola
y
no
duerme
temprano
Elle
est
seule
et
ne
se
couche
pas
tôt
Si
la
vez,
sácala...
Si
tu
la
vois,
emmène-la...
Suelta
el
trago
y
dale
pa'
allá
Laisse
tomber
le
verre
et
amène-la
danser
No
le
hables
de
el,
invítala
a
beber...
Ne
lui
parle
pas
de
lui,
invite-la
à
boire...
Que
a
ella
le
gusta
darse
a
conocer...
Elle
aime
se
faire
connaître...
Un
poco
de
ron
tequila
para
ver...
Un
peu
de
rhum,
de
tequila
pour
voir...
Si
se
suelta
con
la
terapia
y
luego...
Si
elle
se
lâche
avec
la
thérapie
et
ensuite...
Báilale,
báilalo
Danse
avec
elle,
fais-la
danser
Quítale
el
pantalón
Enlève-lui
son
pantalon
Enrédate
sudando
Enroule-toi
dans
la
sueur
Échale
leña
al
fuego
Ajoute
du
bois
au
feu
Báilale,
báilalo
Danse
avec
elle,
fais-la
danser
Quítale
el
pantalón
Enlève-lui
son
pantalon
Enrédate
sudando
Enroule-toi
dans
la
sueur
Échale
leña
al
fuego
Ajoute
du
bois
au
feu
(Va
de
la'o...)
(Elle
bouge...)
(Va
de
la'o...)
(Elle
bouge...)
(Va
de
la'o...)
(Elle
bouge...)
(Va
de
la'o...)
(Elle
bouge...)
(Va
de
la'o...)
(Elle
bouge...)
(Modela
de
la'o...)
(Elle
se
déplace...)
(Vacila
con
su
tumba'o...)
(Elle
s'amuse
avec
son
corps...)
(Ignorando
el
foul
con
tal
de
enamorarse!)
(Ignorant
les
fautes
pour
tomber
amoureuse!)
(Modela
de
la'o...)
(Elle
se
déplace...)
(Vacila
con
su
tumba'o...)
(Elle
s'amuse
avec
son
corps...)
(Ignorando
el
foul
con
tal
de
olvidar
todo!)
(Ignorant
les
fautes
pour
oublier
tout!)
Оцените перевод
1
Quizás
2 Dame un kiss
3 Envuélvete
4 Nadie como tú
5 Échale leña al fuego
6 Fue W.
7 Eléctrica
8 Un viaje
9 Sal del callejón
10 Round 3
11 El teléfono
12 Soy de calle
13 Chu chin
14 Quiero hacerte el amor
15 Tiembla
16 Dale más
17 Mujerón
18 La noche está pa' jangueo
19 Calienta y pega
2 Dame un kiss
3 Envuélvete
4 Nadie como tú
5 Échale leña al fuego
6 Fue W.
7 Eléctrica
8 Un viaje
9 Sal del callejón
10 Round 3
11 El teléfono
12 Soy de calle
13 Chu chin
14 Quiero hacerte el amor
15 Tiembla
16 Dale más
17 Mujerón
18 La noche está pa' jangueo
19 Calienta y pega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.