Текст и перевод песни Tony Dize feat. Ñengo Flow & Lobo - Suelta por Ahí

Suelta por Ahí

Con ella se te acaban las aventuras
Un paso en falso y te dará un escarmiento
Es como sacarla corta de la cintura
Es una cura, cada vez que la aprieto

Por eso anda suelta por ahí
Cazando despacio, anda por ahí
Si entra en acción, aquí va a pasar algo Muchos no saben que ando ready cuando salgo
Por si acaso pillo alguno nebuliando
Siempre con ella y aunque no quiero problema
El que se preste, sabrá que no estoy jugando

Yo se de muchos que se jugaron la carta
Y titubearon cuando la vieron de frente
Porque de noche a ella le cambia la mirada
Si dispara, probara como se siente

La Lady es peligrosa, mujer celosa
Que dispara fuego, cuando se pone ansiosa
Viciosa de la calle, que no da detalle y que me dice
Ñengo apriétame apriétame hasta que estalle

Su vida siempre esta loca
Es una demente, puede lastimar a la gente
Se van a quedar inconsciente, cuando
Mi mami se ponga fulete, en cona

Por eso anda suelta por ahí
Cazando despacio, anda por ahí
Si entra en acción, aquí va a pasar algo Mi nena no se tranca
Da cara por mi, si ve que hace falta
Yo que tu no me juego esa carta
Si eso pasa, aquí nadie se salva De un viaje para patricio, si te azoto con la arena
Siete pies, un poco de arena y tu nombre ya no suena
Explosiva, ella es mi diva
La que los los brinca para arriba y los asesina

Somos el unos para el otro y yo muero por mi mami
Ready anda conmigo, para forma el party
Donde sea, a la hora que sea y escucha bien
Si hay que pistolear, pistolea también

Con ella se te acaban las aventuras
Conocela y veras que no come cuento
Es como tener una corta en la cintura
Que te asegura, que el seguro esta puesto

Con ella se te acaban las aventuras
Un paso en falso y te dará un escarmiento
Es como sacarla corta de la cintura
Es una cura, cada vez que la aprieto

Por eso anda suelta por ahí
Cazando despacio, anda por ahí
Si entra en acción, aquí va a pasar algo Real G 4 Life
Ñengo Flow
La Amenaza detrás del lápiz
La melodía de la calle
Tony Dize
Que te quede claro
Jumbo El que produce solo
Pinar Records
Pinar Records
Ok!

Suelta por Ahí

Avec elle, les aventures sont finies
Un faux pas et elle te donnera une leçon
C'est comme si elle sortait un couteau de sa ceinture
C'est un remède, chaque fois que je la serre fort

C'est pourquoi elle traîne partout
Chasse à l'affût, elle erre partout
Si elle entre en action, quelque chose va se passer. Beaucoup ne savent pas que je suis prêt quand je sors
Au cas où je tomberais sur quelqu'un qui me cherche des ennuis
Toujours avec elle, même si je ne veux pas de problèmes
Celui qui s'y frotte, saura que je ne joue pas

Je connais beaucoup de ceux qui ont joué leur va-tout
Et qui ont hésité quand ils l'ont vue de face
Parce que la nuit, son regard change
Si elle tire, elle te fera sentir ce que c'est

La Lady est dangereuse, une femme jalouse
Qui crache du feu quand elle est anxieuse
Une fille de la rue, qui ne donne pas de détails, et qui me dit
Ñengo, serre-moi, serre-moi jusqu'à ce que j'explose

Sa vie est toujours folle
Elle est dingue, elle peut faire du mal aux gens
Ils vont perdre connaissance quand
Ma petite maman va se mettre en colère

C'est pourquoi elle traîne partout
Chasse à l'affût, elle erre partout
Si elle entre en action, quelque chose va se passer. Ma petite fille ne se laisse pas faire
Elle donne son visage pour moi si elle voit que c'est nécessaire
Je te conseille de ne pas jouer cette carte
Si ça arrive, personne ne sera épargné. Un voyage à l'autre monde, si je te frappe avec du sable
Sept pieds, un peu de sable et ton nom n'est plus mentionné
Explosive, elle est ma diva
Celle qui fait sauter les gens et les assassine

On est faits l'un pour l'autre et je mourrais pour ma petite maman
Elle est prête à être avec moi, pour faire la fête
Où que ce soit, à n'importe quelle heure, et écoute bien
Si il faut tirer, elle tirera aussi

Avec elle, les aventures sont finies
Apprends la connaître et tu verras qu'elle ne se laisse pas faire
C'est comme avoir un couteau à la ceinture
Qui te garantit que l'assurance est en place

Avec elle, les aventures sont finies
Un faux pas et elle te donnera une leçon
C'est comme si elle sortait un couteau de sa ceinture
C'est un remède, chaque fois que je la serre fort

C'est pourquoi elle traîne partout
Chasse à l'affût, elle erre partout
Si elle entre en action, quelque chose va se passer. Real G 4 Life
Ñengo Flow
La Menace derrière le crayon
La mélodie de la rue
Tony Dize
Que ce soit clair
Jumbo, celui qui produit seul
Pinar Records
Pinar Records
Ok!