Tony Dize - Aunque Quisiera Detenerlos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tony Dize - Aunque Quisiera Detenerlos




Tres excusas en mi mente
Три оправдания в моей голове
Para recordar que vivo
Чтобы помнить, что я живу.
Esperándome, casi no llego
Ожидая меня, я почти не добираюсь.
Otra vez se que esos niños, preguntan por papa
Я снова знаю, что эти дети спрашивают о папе.
Van creciendo y tantas cosas
Они растут и так много вещей
Que hoy quisiera repetirlos
Что сегодня я хотел бы повторить их
Con guitarras cantando me imitan
С гитарами, поющими меня, они подражают мне.
Pueden todo conseguirlo
Они могут все получить это
Se levantan buscando
Они встают в поисках
Inquietos me abrazan
Беспокойные обнимают меня.
Locos contando, todo lo que les pasa
Сумасшедшие, считающие, все, что с ними происходит.
Pero cuando suplican por quedarme
Но когда они умоляют остаться.
Y ellos no me despido
И они не прощаются со мной.
Fallarles, su sacrificio
Подведи их, их жертва.
Voy perdiendo su infancia
Я теряю свое детство.
Que compromiso, mantener una distancia
Что компромисс, держать дистанцию
Donde todo es fantasía
Где все это фантазия,
Y no basta en cantarle al olvido
И этого недостаточно, чтобы петь забвению.
Hijo me salva la vida grabarlo allí
Сын спасает мне жизнь, записывая его там.
De tenerlos aqui
Иметь их здесь.
Me recuerdan a mi
Они напоминают мне меня.
La vida son tan feliz
Жизнь так счастлива,
Estoy ahi
Я там.
Aunque quisiera detenerlos
Даже если бы я хотел остановить их.
Busco su historia y me recuerdan a mi
Я ищу их историю, и они напоминают мне обо мне.
Porque complicarles la vida
Потому что они усложняют им жизнь.
Si ellos son tan feliz...
Если они так счастливы...
Cuando yo estoy ahi
Когда я там.





Авторы: Tony Feliciano, Juan Cristobal Losada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.