Текст и перевод песни Tony Dize - No Me Equivoco

No Me Equivoco

Nai nai naire
Nai nai nara nara no
Raí raí ra ra raie
Entre copas de champaña
La melodia fue siguiendo
Hoooo.
Ya perdío el conocimiento
Y se la vive dejándoselo al tiempo
Si hay preguntas
Para hacerlas después
Situación arreglamos
Piel con piel
Con las dos manos
Hacia el cielo
Veo como
Te mueves bien
Si tuuu pa hacer conoces
Sin tener la mente sana, Sana
No vengas a decirme
Otro fin de semana
Cuando lo agite
Lo que te de la gana y dale
Hasta agarrate de
La espalda de la cama
A la buena o a la mala
Si cuando pierde altura
Lentamente
Las otras se le salen
Del medio
Se pierde como su cuerpo
Se ve
Mientras le llega al suelo
Encadenandola
En pocos minutos
Ya se va saliendo del miedo
La sonsaco asta dejarla
Que me ponga violento
Me amenase cada parte
Hasta olvidarse del tiempo
Sin que nadie
Le hable de romance
Ni se le haga tarde otros
Inventos
Entre copas de champaña
La melodia fue siguiendo
Hoooo.
Ya perdí el conocimiento
Y se la vive dejándoselo al tiempo
Si hay preguntas para hacerlas después
Situación arreglamos
Piel con piel
Con las dos manos
Al cielo
Veo como
Te mueves bien
Si tuuu pa hacer conoces
Sin tener la mente sana
Sana
No vengas a decirme
Otro fin de semana
Cuando lo agite lo que te de la gana y dale
Hasta agarrate de
La espalda de la cama
A la buena o a la mala
No me hagas preguntas
Que soy de los que casi
No dice nada
Y ya estamos solos
Sube las palabras
Para cuando
Te apuntes debes de saber
Que si la luz se apaga
Se habla con las manos
Déjalas donde ya estaban
Por que hoy no te vas
Como la otra vez
Te toco ganar
Suele suceder
Porque fuiste tu
Quien llegó hasta aqui
Nadie te obligó
Quisiste seguir
Viendo otra noche
Esta en las copas vacías
No contenemos la risa
Hasta la piel se te eriza
Las tardes que comprometes
Tu malicia
Disculpa si voy muy deprisa
Su punto debil es lo que envicia
Hace mirarla media indecisa
No hemos cruzado una injusticia
Relajate enciéndola ya
Tienes la curiosidad
Vas a obligarme a matar
Las mismas ganas que tienes tu
Mientras vamos a seguir
Desprendiendo en mi sala
Cuando se te safe mi nombre
Toda la madrugada

I'm Not Mistaken

Nai nai naire
Nai nai nara nara no
Raí raí ra ra raie
Amidst glasses of champagne
The melody kept flowing
Hoooo.
I've already lost my mind
And I'm letting time take its course
If you have questions
Ask them later
Let's fix the situation
Skin to skin
With both hands
Up to the sky
I see how
You move so well
If youuu know how to do it
Without having a sound mind, sound
Don't come telling me
About another weekend
When I shake it
Whatever you want and go for it
Until you grab hold of
The headboard of the bed
For better or for worse
If when it loses height
Slowly
The rest of them fall out
From the middle
It gets lost like her body
It is seen
As it reaches the ground
Chaining it down
In a few minutes
She's already coming out of her fear
She's teasing me until she makes me
Get violent
Threaten every part of her
Until she forgets about time
Without anyone
Talking to her about romance
Or making her late for other
Excuses
Amidst glasses of champagne
The melody kept flowing
Hoooo.
I've already lost my mind
And I'm letting time take its course
If you have questions, ask them later
Let's fix the situation
Skin to skin
With both hands
To the sky
I see how
You move so well
If youuu know how to do it
Without having a sound mind
Sound
Don't come telling me
About another weekend
When I shake it, whatever you want and go for it
Until you grab hold of
The headboard of the bed
For better or for worse
Don't ask me any questions
Because I'm one of those who almost
Never says anything
And we're alone now
Raise the words
For when
You sign up, you should know
That if the lights go out
We talk with our hands
Leave them where they were
Because today you're not leaving
Like the other time
It's your turn to win
It usually happens
Because it was you
Who came here
Nobody forced you
You wanted to keep going
Seeing another night
It's in the empty glasses
We can't contain our laughter
Even your skin gives you goosebumps
The afternoons you compromise
Your malice
Sorry if I'm going too fast
Your weak point is what excites
Makes you look half-decisive
We haven't crossed an injustice
Relax, light it up now
You have the curiosity
You're going to make me kill
The same desire that you have
As we continue
Giving off in my living room
When my name slips out of your lips
All night long