Текст и перевод песни Tony Dize - No Te Vayas
Te
vi
pasar
Я
видел,
как
ты
проходил
мимо.
Y
no
pude
quitarte
la
mirada
de
encima
И
я
не
мог
оторвать
от
тебя
взгляда.
Tienes
algo
que
no
tienen
las
demas
(asi
es)
У
тебя
есть
то,
чего
нет
у
других
(так
оно
и
есть)
Eres
la
inspiracion
de
este
tema
Вы
вдохновляете
эту
тему
Dime
que
tengo
que
hacer
Скажи
мне,
что
мне
делать.
No
te
vayas
sin
decir
como
encontrarte
otro
dia
Не
уходи,
не
сказав,
Как
найти
себя
в
другой
день.
Cual
nombre
llamarte
una
vez
(siempre)
Какое
имя
называть
тебя
один
раз
(всегда)
Esque
esta
voz
se
esconde
a
tu
lado
y
compañia
ЭСК
этот
голос
прячется
рядом
с
тобой
и
компанией.
Que
me
cueste
comportarme
Пусть
мне
будет
трудно
себя
вести.
Por
timidez
y
locuras
te
alcanze
entre
tu
boca
Из-за
застенчивости
и
безумия
я
догоню
тебя
между
твоими
устами.
Queriendo
retenerte
y
morderte
en
silencio
Желая
удержать
тебя
и
укусить
в
тишине,
Por
culpa
de
una
aventura
o
por
tapar
tu
inocencia
Из-за
интрижки
или
из-за
прикрытия
твоей
невинности.
Ese
humor
tanto
rato
me
llevo
lejos
que
supe
yo
Этот
юмор
так
долго
уносил
меня
далеко,
что
я
знал,
Entre
olores
su
modo
me
dejo
solo
no
se
como
Среди
запахов
его
способ
оставить
меня
в
покое
я
не
знаю,
как
Fui
creyendole
todo
Я
верил
ему
во
все.
Ahora
escribo
pensando
en
que
asi
Теперь
я
пишу,
думая,
что
так
Logre
hacer
que
ella
vuelva
hacia
mi
Я
заставлю
ее
вернуться
ко
мне.
Pero
no
se
bien
lo
que
me
pasa
y
valga
la
pena,
si
Но
я
не
знаю,
что
со
мной
происходит,
и
это
того
стоит,
если
De
la
mano
me
toma
dos,
de
una
vez
por
sentir
te
bien
За
руку
берет
меня
два,
сразу
за
то,
что
чувствую
себя
хорошо.
No
te
vayas
sin
decir
como
encontrarte
otro
dia
Не
уходи,
не
сказав,
Как
найти
себя
в
другой
день.
Cual
nombre
llamarte
una
ves
(siempre)
Какое
имя
называть
тебя
ты
видишь
(всегда)
Esque
esta
voz
se
esconde
a
tu
lado
y
compañia
ЭСК
этот
голос
прячется
рядом
с
тобой
и
компанией.
Que
me
cueste
comportarme
Пусть
мне
будет
трудно
себя
вести.
Asi
es
pintame
no
te
alejes
Так
и
есть,
рисуй
меня,
не
уходи.
Que
me
cueste
comportarme
Пусть
мне
будет
трудно
себя
вести.
Asi
es
pintame
no
te
alejes
Так
и
есть,
рисуй
меня,
не
уходи.
Que
me
cueste
comportarme
Пусть
мне
будет
трудно
себя
вести.
Por
timidez
sin
locura
te
alcance
entre
tu
boca
Из-за
робости
без
безумия
я
тянусь
к
тебе
между
твоими
устами.
Queriendo
retenerte,
morderte
en
silencio
Желая
удержать
тебя,
укусить
тихо.
Por
culpa
de
una
aventura
o
por
tapar
tu
inocencia
Из-за
интрижки
или
из-за
прикрытия
твоей
невинности.
Ese
humor
tanto
rato
me
llevo
lejos
que
supe
yo
Этот
юмор
так
долго
уносил
меня
далеко,
что
я
знал,
Entre
olores
a
su
modo
me
dejo
solo
no
se
como
Между
запахами,
как
он,
я
оставляю
себя
в
покое,
я
не
знаю,
как
Fui
creyendole
todo
Я
верил
ему
во
все.
No
te
vayas
sin
decir
como
encontrarte
otro
dia
Не
уходи,
не
сказав,
Как
найти
себя
в
другой
день.
Cual
nombre
llamarte
una
ves
(siempre)
Какое
имя
называть
тебя
ты
видишь
(всегда)
Esque
esta
voz
se
esconde
a
tu
lado
y
compañia
ЭСК
этот
голос
прячется
рядом
с
тобой
и
компанией.
Que
me
cueste
comportarme
con
tigo
Пусть
мне
будет
трудно
вести
себя
с
Тиго.
Con
usted
me
ire
sin
nadie
mas
a
hacerle
С
вами
я
уйду,
и
никто
не
сделает
это.
O
si
el
problema
es
creerte
yo
te
dire
esta
vez
seremos
dos
inocentes
Или
если
проблема
в
том,
чтобы
поверить
тебе,
я
скажу
тебе
на
этот
раз,
мы
будем
двумя
невинными.
Recordandonos!
Вспоминая
нас!
No
te
vayas
sin
decir
como
encontrarte
otro
dia
Не
уходи,
не
сказав,
Как
найти
себя
в
другой
день.
Cual
nombre
llamarte
una
ves
(siempre)
Какое
имя
называть
тебя
ты
видишь
(всегда)
Esque
esta
voz
se
esconde
a
tu
lado
y
compañia
ЭСК
этот
голос
прячется
рядом
с
тобой
и
компанией.
Que
me
cueste
comportarme
Пусть
мне
будет
трудно
себя
вести.
Hoy
te
escribo
fingiendo
que
me
escuchas
y
me
pregunto
Сегодня
я
пишу
тебе,
притворяясь,
что
ты
слушаешь
меня,
и
мне
интересно.
Si
llegare
a
encontrarte
o
si
nunca
volveras
Если
я
найду
тебя,
или
если
ты
никогда
не
вернешься.
Conocerte
fue
como
quedarme
preso
en
ti
y
esta
cancion
Знакомство
с
тобой
было
похоже
на
то,
что
я
застрял
в
тебе,
и
эта
песня
A
lomejor
sea
lo
unico
tuyo
que
me
queda
Лучшее,
что
у
меня
осталось.
La
mente
maestra
nesty
Вдохновитель
nesty
Victor
El
Nazi
el
oido
bionico
Виктор
нацист
бионический
слух
Otro
sistema
Другая
система
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martinez-rodriguez Victor, Padilla Ernesto Fidel, Gomez-martinez Jose M, Feliciano Tony
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.