Tony Dize - No Te Vayas - перевод текста песни на русский

No Te Vayas - Tony Dizeперевод на русский




No Te Vayas
Не уходи
Te vi pasar
Я увидел тебя,
Y no pude quitarte la mirada de encima
и не смог отвести взгляд.
Tienes algo que no tienen las demas (asi es)
В тебе есть что-то, чего нет в других (именно так).
Y por eso
И поэтому
Eres la inspiracion de este tema
ты вдохновение этой песни.
Dime que tengo que hacer
Скажи, что мне делать,
Tony Dize!
Тони Дайз!
No te vayas sin decir como encontrarte otro dia
Не уходи, не сказав, как найти тебя в другой день,
Cual nombre llamarte una vez (siempre)
каким именем тебя называть (всегда).
Esque esta voz se esconde a tu lado y compañia
Просто этот голос теряется рядом с тобой,
Que me cueste comportarme
мне сложно сдерживаться.
Por timidez y locuras te alcanze entre tu boca
Из-за робости и безумия я достиг твоих губ,
Queriendo retenerte y morderte en silencio
желая удержать тебя и молча укусить.
Por culpa de una aventura o por tapar tu inocencia
По вине мимолетного увлечения или чтобы скрыть твою невинность,
Ese humor tanto rato me llevo lejos que supe yo
это настроение так долго уносило меня далеко, что я понял,
Entre olores su modo me dejo solo no se como
среди ароматов, твой образ оставил меня одного, не знаю как,
Fui creyendole todo
я поверил всему.
Ahora escribo pensando en que asi
Теперь я пишу, думая, что так
Logre hacer que ella vuelva hacia mi
смогу заставить тебя вернуться ко мне.
Pero no se bien lo que me pasa y valga la pena, si
Но я не знаю, что со мной происходит, и стоит ли оно того, если
De la mano me toma dos, de una vez por sentir te bien
ты возьмешь меня за руку, чтобы почувствовать себя хорошо.
No te vayas sin decir como encontrarte otro dia
Не уходи, не сказав, как найти тебя в другой день,
Cual nombre llamarte una ves (siempre)
каким именем тебя называть (всегда).
Esque esta voz se esconde a tu lado y compañia
Просто этот голос теряется рядом с тобой,
Que me cueste comportarme
мне сложно сдерживаться.
Asi es pintame no te alejes
Вот так, нарисуй меня, не уходи,
Que me cueste comportarme
мне сложно сдерживаться.
Asi es pintame no te alejes
Вот так, нарисуй меня, не уходи,
Que me cueste comportarme
мне сложно сдерживаться.
Por timidez sin locura te alcance entre tu boca
Из-за робости, без безумия, я достиг твоих губ,
Queriendo retenerte, morderte en silencio
желая удержать тебя, молча укусить.
Por culpa de una aventura o por tapar tu inocencia
По вине мимолетного увлечения или чтобы скрыть твою невинность,
Ese humor tanto rato me llevo lejos que supe yo
это настроение так долго уносило меня далеко, что я понял,
Entre olores a su modo me dejo solo no se como
среди ароматов, твой образ оставил меня одного, не знаю как,
Fui creyendole todo
я поверил всему.
No te vayas sin decir como encontrarte otro dia
Не уходи, не сказав, как найти тебя в другой день,
Cual nombre llamarte una ves (siempre)
каким именем тебя называть (всегда).
Esque esta voz se esconde a tu lado y compañia
Просто этот голос теряется рядом с тобой,
Que me cueste comportarme con tigo
мне сложно сдерживаться с тобой.
Con usted me ire sin nadie mas a hacerle
С тобой я уйду, ни с кем больше,
O si el problema es creerte yo te dire esta vez seremos dos inocentes
или, если проблема в том, чтобы поверить тебе, я скажу, что на этот раз мы оба будем невинны,
Recordandonos!
вспоминая друг друга!
No te vayas sin decir como encontrarte otro dia
Не уходи, не сказав, как найти тебя в другой день,
Cual nombre llamarte una ves (siempre)
каким именем тебя называть (всегда).
Esque esta voz se esconde a tu lado y compañia
Просто этот голос теряется рядом с тобой,
Que me cueste comportarme
мне сложно сдерживаться.
Hoy te escribo fingiendo que me escuchas y me pregunto
Сегодня я пишу тебе, делая вид, что ты слушаешь, и спрашиваю себя,
Si llegare a encontrarte o si nunca volveras
найду ли я тебя или ты никогда не вернешься.
Conocerte fue como quedarme preso en ti y esta cancion
Встретить тебя было как попасть в плен к тебе и этой песне,
A lomejor sea lo unico tuyo que me queda
возможно, это единственное, что от тебя осталось.
La mente maestra nesty
Гениальный разум Нести
Victor El Nazi el oido bionico
Виктор Эль Наци, бионическое ухо
Marioso
Мариосо
Otro sistema
Другая система
WY Records!
WY Records!





Авторы: Martinez-rodriguez Victor, Padilla Ernesto Fidel, Gomez-martinez Jose M, Feliciano Tony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.