Quisiera - Tony Dize перевод на немецкий

Quisiera

Al ritmo de un reggaeton romántico
Mientras en las ventanas llueve mi cama sigue esperando
Todavía recuerdo esa puerta tocaban
Para convencerte tu solo miraba
Haciéndose loca se ríe y me río
De lejitos tiro una guiñada, diciendo
Te quedas, todas las veces que quieras
Para desbaratarnos saciando la sed
Hay como quisiera
Quisiera si otra noche volvieras
Que nos devoremos todita la piel, y de aquí no te fueras
Yo conozco todos los lugares de ese cuerpo
También de esa boquita los secretos
Tengo la clave para llevarte al cielo
Puedo comerte esta noche si quiero
Parece que sufres de amnesia
Que se te olvidó que cuando te toque abajo
Parecía Venecia
Querías que me quede adentro
Quédate con tu falsa inocencia
Quítatelo todo ya deja la ficción que tú tiene experiencia
Yo no olvide cuando me dijo
Te quedas, todas las veces que quieras
Para' desbaratarnos saciando la sed
Hay como quisiera
Quisiera si otra noche volvieras
Que nos devoremos todita la piel, y de aquí no te fueras
Por primera vez que lo que hicimos
Terminaste sudadita y temblando
Y ya quiero que se repita no imaginas como es que te estoy pensando
Como yo nadie te conecta
Te lo hice rico pero pa'que vuelva
Me dice y de una hacemos la reserva
Me llamas cuando quiera donde sea, la que sea
Eres un código que se descifrarlo
Ya la ropa vamos a sentir calentando
Si punto débil de tu cuerpo ya me siento
Te quedas, todas las veces que quieras
Para' desbaratarnos saciando la sed
Hay como quisiera
Quisiera si otra noche volvieras
Que nos devoremos todita la piel, y de aquí no te fueras my girl

Quisiera

Im Rhythmus eines romantischen Reggaetons
Während es an den Fenstern regnet, wartet mein Bett noch immer
Ich erinnere mich noch an diese Tür, die klopfte
Um dich zu überzeugen, hast du nur geschaut
Sie macht sich verrückt, lacht und ich lache
Von weit weg werfe ich ein Augenzwinkern und sage
Du bleibst, so oft du willst
Um uns zu zerstören und den Durst zu stillen
Oh, wie ich mir wünschte
Ich wünschte, du würdest eine weitere Nacht zurückkommen
Dass wir uns die ganze Haut verschlingen und du nicht von hier weggehst
Ich kenne jeden Winkel dieses Körpers
Auch die Geheimnisse dieses Mundes
Ich habe den Schlüssel, um dich in den Himmel zu bringen
Ich kann dich heute Nacht essen, wenn ich will
Es scheint, du leidest an Amnesie
Dass du vergessen hast, wie es sich anfühlt, wenn ich dich unten berühre
Es fühlte sich an wie Venedig
Du wolltest, dass ich drin bleibe
Behalte deine falsche Unschuld
Zieh alles aus, lass die Fiktion, denn du hast Erfahrung
Ich habe nicht vergessen, als du sagtest
Du bleibst, so oft du willst
Um uns zu zerstören und den Durst zu stillen
Oh, wie ich mir wünschte
Ich wünschte, du würdest eine weitere Nacht zurückkommen
Dass wir uns die ganze Haut verschlingen und du nicht von hier weggehst
Das erste Mal, was wir taten
Hast du verschwitzt und zitternd beendet
Und ich will, dass es sich wiederholt, du weißt nicht, wie sehr ich an dich denke
Niemand verbindet sich so mit dir wie ich
Ich habe es dir gut gemacht, aber damit du zurückkommst
Sagt sie, und wir buchen sofort
Du rufst mich an, wann immer du willst, wo auch immer, wer auch immer
Du bist ein Code, den ich entschlüsseln will
Die Kleidung spüren wir bereits heiß werden
Ich kenne deine Schwachstelle am Körper
Du bleibst, so oft du willst
Um uns zu zerstören und den Durst zu stillen
Oh, wie ich mir wünschte
Ich wünschte, du würdest eine weitere Nacht zurückkommen
Dass wir uns die ganze Haut verschlingen und du nicht von hier weggehst, mein Mädchen