Quitate La Ropa - Tony Dize перевод на немецкий

Quitate La Ropa

Se mira al espejo
Arreglandose para salir
Pensando quien sera su hombre (Tony Dize!)
Se apresura a ver que la esperan
Toma su cartera, con su corte
Se va soltando el pelo
Entra a la disco cantando

(Ehhhh...) Pegate, y besame la boca
(Ehhhh...) De prisa quitate la ropa
(Ehhhh...) Sueltate por completa
(Ehhhh...) No me digas que no

Tu cuerpo pide mas
Me he dado cuenta, lo he notado
Cuando empiezas a bailar
Me seduces con tu forma de mirar
Me provocas demasiado, y me pones mal
Si es que acaso eres timida, no dudes mas
La noche es de los dos
Ya es hora que te dejes llevar

(Ehhhh...) Pegate, y besame la boca
(Ehhhh...) De prisa quitate la ropa
(Ehhhh...) Sueltate por completa
(Ehhhh...) No me digas que no

Si al tocarte
Sientes que te llevo
Dejame besarte para ir mas lejos
Nena, si al tocarte
Sientes que te llevo
Dejame besarte para ir mas lejos

(Ehhhh...) Pegate, y besame la boca
(Ehhhh...) De prisa quitate la ropa
(Ehhhh...) Sueltate por completa
(Ehhhh...) No me digas que no

Nelly!
"Contra La Corriente"!
Tony Dize!
Noriega!
Flow Music!

Zieh dich aus

Sie schaut in den Spiegel
Macht sich fertig zum Ausgehen
Denkt darüber nach, wer ihr Mann sein wird (Tony Dize!)
Sie beeilt sich, weil man auf sie wartet
Nimmt ihre Handtasche, mit ihrem Stil
Lässt ihr Haar offen fallen
Betritt singend die Disco

(Ehhhh...) Komm näher und küss meinen Mund
(Ehhhh...) Schnell, zieh dich aus
(Ehhhh...) Lass dich völlig gehen
(Ehhhh...) Sag mir nicht nein

Dein Körper verlangt nach mehr
Ich habe es bemerkt, ich habe es wahrgenommen
Wenn du anfängst zu tanzen
Du verführst mich mit deinem Blick
Du provozierst mich zu sehr, und machst mich verrückt
Falls du etwa schüchtern bist, zögere nicht länger
Die Nacht gehört uns beiden
Es ist Zeit, dass du dich gehen lässt

(Ehhhh...) Komm näher und küss meinen Mund
(Ehhhh...) Schnell, zieh dich aus
(Ehhhh...) Lass dich völlig gehen
(Ehhhh...) Sag mir nicht nein

Wenn ich dich berühre
Du spürst, dass ich dich leite
Lass mich dich küssen, um weiter zu gehen
Baby, wenn ich dich berühre
Du spürst, dass ich dich leite
Lass mich dich küssen, um weiter zu gehen

(Ehhhh...) Komm näher und küss meinen Mund
(Ehhhh...) Schnell, zieh dich aus
(Ehhhh...) Lass dich völlig gehen
(Ehhhh...) Sag mir nicht nein

Nelly!
"Gegen den Strom"!
Tony Dize!
Noriega!
Flow Music!