Текст и перевод песни Tony Dize - Quitate La Ropa
Se
mira
al
espejo
Tu
te
regardes
dans
le
miroir
Arreglandose
para
salir
Te
préparant
pour
sortir
Pensando
quien
sera
su
hombre
(Tony
Dize!)
Te
demandant
qui
sera
ton
homme
(Tony
Dize!)
Se
apresura
a
ver
que
la
esperan
Tu
te
dépêches,
car
on
t’attend
Toma
su
cartera,
con
su
corte
Tu
prends
ton
sac
à
main,
avec
ton
style
Se
va
soltando
el
pelo
Tu
laisses
tes
cheveux
se
relâcher
Entra
a
la
disco
cantando
Tu
entres
dans
la
discothèque
en
chantant
(Ehhhh...)
Pegate,
y
besame
la
boca
(Ehhhh...)
Rapproche-toi,
et
embrasse-moi
la
bouche
(Ehhhh...)
De
prisa
quitate
la
ropa
(Ehhhh...)
Dépêche-toi,
enlève
tes
vêtements
(Ehhhh...)
Sueltate
por
completa
(Ehhhh...)
Libère-toi
complètement
(Ehhhh...)
No
me
digas
que
no
(Ehhhh...)
Ne
me
dis
pas
que
non
Tu
cuerpo
pide
mas
Ton
corps
en
demande
plus
Me
he
dado
cuenta,
lo
he
notado
Je
m’en
suis
rendu
compte,
je
l’ai
remarqué
Cuando
empiezas
a
bailar
Lorsque
tu
commences
à
danser
Me
seduces
con
tu
forma
de
mirar
Tu
me
séduis
avec
ton
regard
Me
provocas
demasiado,
y
me
pones
mal
Tu
me
provoques
trop,
et
tu
me
mets
mal
à
l’aise
Si
es
que
acaso
eres
timida,
no
dudes
mas
Si
tu
es
timide,
n’hésite
pas
La
noche
es
de
los
dos
La
nuit
est
à
nous
deux
Ya
es
hora
que
te
dejes
llevar
Il
est
temps
que
tu
te
laisses
aller
(Ehhhh...)
Pegate,
y
besame
la
boca
(Ehhhh...)
Rapproche-toi,
et
embrasse-moi
la
bouche
(Ehhhh...)
De
prisa
quitate
la
ropa
(Ehhhh...)
Dépêche-toi,
enlève
tes
vêtements
(Ehhhh...)
Sueltate
por
completa
(Ehhhh...)
Libère-toi
complètement
(Ehhhh...)
No
me
digas
que
no
(Ehhhh...)
Ne
me
dis
pas
que
non
Si
al
tocarte
Si
en
te
touchant
Sientes
que
te
llevo
Tu
sens
que
je
t’emmène
Dejame
besarte
para
ir
mas
lejos
Laisse-moi
t’embrasser
pour
aller
plus
loin
Nena,
si
al
tocarte
Chérie,
si
en
te
touchant
Sientes
que
te
llevo
Tu
sens
que
je
t’emmène
Dejame
besarte
para
ir
mas
lejos
Laisse-moi
t’embrasser
pour
aller
plus
loin
(Ehhhh...)
Pegate,
y
besame
la
boca
(Ehhhh...)
Rapproche-toi,
et
embrasse-moi
la
bouche
(Ehhhh...)
De
prisa
quitate
la
ropa
(Ehhhh...)
Dépêche-toi,
enlève
tes
vêtements
(Ehhhh...)
Sueltate
por
completa
(Ehhhh...)
Libère-toi
complètement
(Ehhhh...)
No
me
digas
que
no
(Ehhhh...)
Ne
me
dis
pas
que
non
Nelly!
Nelly!
"Contra
La
Corriente"!
"Contre
Le
Courant"!
Tony
Dize!
Tony
Dize!
Noriega!
Noriega!
Flow
Music!
Flow
Music!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.