Текст и перевод песни Tony Dize - Quizás (Versión Salsa)

Quizás (Versión Salsa)

Este es el estreno mundial de "Quizás"!
El remix!
Tony Dize!
Con el señor Ken-Y!
Estos si que le meten, papi!
No te tires que tu no sabes nadar!
Súbelo!

(Tony Dize)

Buscando donde no hay nada
Ya no quiero discutir
¿Para qué seguir?
Tratando, con la ilusión
De que un día me quieras
Como yo quiero, pero soy un juego
Tú en mí buscas venganza
Yo en ti busco un sueño
Dime entonces que hacemos...

(Ken-Y)

Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal
Te lastimaron y eso te hizo mal
Y yo lo tuve que pagar
Quizás el te engaño
Y no te amo de verdad
Fue una aventura, juego y nada más
Nunca te dieron la oportunidad
Y yo lo tuve que pagar

(Tony Dize)

Tú creyendo que me quieres
Yo queriéndote creer
Supo a verdad lo que sentimos
Aunque en el corazón no lo quisimos
Que bien nos mentimos
Y del amor nadie se salva
¿Por qué engañarnos así?
¿Cómo obligarte a que me quieras?

Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal
Te lastimaron y eso te hizo mal
Y yo lo tuve que pagar

(Ken-Y)

Quizás el te engaño
Y no te amo de verdad
Fue una aventura, juego y nada más
Nunca te dieron la oportunidad
Y yo lo tuve que pagar

Sé que han lastimado ya tu corazón
Y que tienes miedo a otra desilusión
Se que tus sonrisas han cambiado
Que muchos sueños se marcharon
Cuando aquel se fue y te dejo
Pero si me dieras a mi una oportunidad
Quizás volverías a amar otra vez

Quizás...

Buscando donde no hay nada
Ya no quiero discutir
¿Para qué seguir?
Tratando, con la ilusión
De que un día me quieras
Como yo quiero, pero soy un juego
Tú en mí buscas venganza
Yo en ti busco un sueño
Dime entonces que hacemos...

(Tony Dize)

Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal
Te lastimaron y eso te hizo mal
Y yo lo tuve que pagar

(Ken-Y)

Quizás el te engaño
Y no te amo de verdad
Fue una aventura, juego y nada más
Nunca te dieron la oportunidad
Y yo lo tuve que pagar

(Tony Dize)

Sentí necesidad, cansado estaba ya
La pena mas amarga me envolvió
Quise saber llorar...
Busque la más fatal, hasta pensé matar
El día en que más la quise me dejo
Perdí mi felicidad...
Dicen que es cosa de tontos enamorarse
Tener sentimientos...
Amar hoy solo es cosa de un beso
Ya nadie se promete más allá del tiempo
Nadie cree en lo eterno
Mi amor, pero no por eso
No tuvimos que ser igual...

(Wisin)

Definitivamente un junte para la historia!
Certificado por los grandes exponentes de este movimiento!
Los que controlan el área, broqui! OK
Con mucha humildad para ustedes mujeres latinas!
En una iniciativa de WY Records!
Pina Records!
Solo medio pocillo!
Muchachos, con calma!
Este es el estreno mundial de "Quizas"!
The remix!
Tony Dize!
Con el señor Ken-Y!
Demasia′o de mucho rating!
Mucho talento junto!
Tony Dize!
Con el señor Ken-Y!
"Los Vaqueros"!

Возможно (Версия Сальса)

Это мировая премьера "Возможно"!
Ремикс!
Tony Dize!
С сеньором Ken-Y!
Вот это они зажигают, папочка!
Не лезь, ты же плавать не умеешь!
Прибавь громкость!

(Tony Dize)

Ищу там, где ничего нет
Больше не хочу спорить
Зачем продолжать?
Пытаться, с иллюзией
Что однажды ты полюбишь меня
Как я люблю тебя, но я всего лишь игра
Ты во мне ищешь месть
Я в тебе ищу мечту
Скажи мне тогда, что мы делаем...

(Ken-Y)

Возможно, ты любила того, кого не стоило любить
Ты приняла роковое решение
Тебя ранили, и это причинило тебе боль
И я должен был за это заплатить
Возможно, он тебя обманул
И не любил тебя по-настоящему
Это было приключение, игра и ничего больше
Тебе никогда не давали шанса
И я должен был за это заплатить

(Tony Dize)

Ты веришь, что любишь меня
Я хочу тебе верить
То, что мы чувствовали, казалось правдой
Хотя в сердце мы этого не хотели
Как же хорошо мы лгали
И от любви никто не спасется
Зачем так обманывать себя?
Как заставить тебя любить меня?

Возможно, ты любила того, кого не стоило любить
Ты приняла роковое решение
Тебя ранили, и это причинило тебе боль
И я должен был за это заплатить

(Ken-Y)

Возможно, он тебя обманул
И не любил тебя по-настоящему
Это было приключение, игра и ничего больше
Тебе никогда не давали шанса
И я должен был за это заплатить

Я знаю, что твое сердце уже ранили
И что ты боишься еще одного разочарования
Я знаю, что твои улыбки изменились
Что многие мечты ушли
Когда он ушел и оставил тебя
Но если бы ты дала мне шанс
Возможно, ты бы снова полюбила

Возможно...

Ищу там, где ничего нет
Больше не хочу спорить
Зачем продолжать?
Пытаться, с иллюзией
Что однажды ты полюбишь меня
Как я люблю тебя, но я всего лишь игра
Ты во мне ищешь месть
Я в тебе ищу мечту
Скажи мне тогда, что мы делаем...

(Tony Dize)

Возможно, ты любила того, кого не стоило любить
Ты приняла роковое решение
Тебя ранили, и это причинило тебе боль
И я должен был за это заплатить

(Ken-Y)

Возможно, он тебя обманул
И не любил тебя по-настоящему
Это было приключение, игра и ничего больше
Тебе никогда не давали шанса
И я должен был за это заплатить

(Tony Dize)

Я чувствовал необходимость, я устал
Самая горькая печаль охватила меня
Я хотел научиться плакать...
Искал самый роковой исход, даже думал убить
В тот день, когда я любил ее больше всего, она меня бросила
Я потерял свое счастье...
Говорят, что влюбляться - это дело дураков
Иметь чувства...
Любить сегодня - это всего лишь поцелуй
Никто больше не обещает ничего, что выходит за рамки времени
Никто не верит в вечность
Моя любовь, но не поэтому
Мы не должны были быть такими же...

(Wisin)

Определенно, это совместная работа для истории!
Сертифицировано великими представителями этого движения!
Теми, кто контролирует область, братишка! Окей
Со всей скромностью для вас, латиноамериканские женщины!
По инициативе WY Records!
Pina Records!
Только полчашечки!
Ребята, потише!
Это мировая премьера "Возможно"!
Ремикс!
Tony Dize!
С сеньором Ken-Y!
Слишком много рейтинга!
Много таланта вместе!
Tony Dize!
С сеньором Ken-Y!
"Ковбои"!