Tomas Pa' Olvidar - Tony Dize перевод на немецкий

Tomas Pa' Olvidar

Son varias noches evitando amarrarte
Esperando a que sigas haciendo escante

Juégate la carta, a mi no se me acaban las aventuras
A última hora que tú quieres que yo haga?
Si perdemos la calma
Y como nunca

Tomas pa' olvidar lo que vivimo'
Y yo extraño tus locuras
Que cabrón es el destino
Envidio al que te besa
Fuese yo él que va contigo
Tu cuerpo está en otra cama
El corazón y tu' panti' sigue en la mía

Si ya estás desnuda, porque te cohíbes?
Mi cama a grito' te pide
Pa' que fingir que somo' rivale'?

Si el problema, lo arreglamo' sin pensarlo en mi cama
A quien engañas?
Si cuando te alejas, sola tú me llama' y come callada
A quien engañas?

Tomas pa' olvidar lo que vivimo'
Y yo extraño tus locuras
Que cabrón es el destino
Envidio al que te besa
Fuese yo él que va contigo
Tu cuerpo está en otra cama
El corazón y tu' panti' sigue en la mía

Que solo robar panti' no es un delito
Luego te devuelvo sin apetito
Pero cuando quiero, vuelvo y repito
El aviso es un emoji de diablito
Dicen que lo prohibido no es exquisito
Pero te quiero para mi, por nadie yo compito
A veces me dan celo' y te lo admito
Se me olvida to' en la cama cuando me desquito

Si el problema, lo arreglamo' sin pensarlo en mi cama
A quien engañas?
Si cuando te alejas, sola tú me llama' y come callada
A quien engañas?

Tomas pa' olvidar lo que vivimo'
Y yo extraño tus locuras
Que cabrón es el destino
Envidio al que te besa
Fuese yo él que va contigo
Tu cuerpo está en otra cama
El corazón y tu' panti' sigue en la mía

Tomas Zum Vergessen

Es sind mehrere Nächte, in denen ich dich nicht an mich binde
Warte darauf, dass du weiterhin spielst

Spiel deine Karte aus, mir gehen die Abenteuer nicht aus
In letzter Minute, was willst du, dass ich tue?
Wenn wir die Ruhe verlieren
Und wie nie zuvor

Drinks, um zu vergessen, was wir erlebt haben
Und ich vermisse deine Verrücktheit
Wie verdammt ist das Schicksal
Ich beneide den, der dich küsst
Wäre ich doch der, der mit dir geht
Dein Körper ist in einem anderen Bett
Aber dein Herz und deine Höschen sind noch bei mir

Wenn du schon nackt bist, warum zögerst du?
Mein Bett schreit nach dir
Warum so tun, als wären wir Rivalen?

Wenn das Problem ist, lösen wir es ohne nachzudenken in meinem Bett
Wen willst du täuschen?
Wenn du gehst, rufst du mich allein an und bleibst still
Wen willst du täuschen?

Drinks, um zu vergessen, was wir erlebt haben
Und ich vermisse deine Verrücktheit
Wie verdammt ist das Schicksal
Ich beneide den, der dich küsst
Wäre ich doch der, der mit dir geht
Dein Körper ist in einem anderen Bett
Aber dein Herz und deine Höschen sind noch bei mir

Dass ich nur Höschen stehle, ist kein Verbrechen
Später gebe ich sie dir zurück, ohne Appetit
Aber wenn ich will, komme ich wieder
Die Warnung ist ein Teufels-Emoji
Sie sagen, Verbotenes sei nicht köstlich
Aber ich will dich für mich, ich konkurriere mit niemandem
Manchmal bin ich eifersüchtig, und das gebe ich zu
Ich vergesse alles im Bett, wenn ich mich räche

Wenn das Problem ist, lösen wir es ohne nachzudenken in meinem Bett
Wen willst du täuschen?
Wenn du gehst, rufst du mich allein an und bleibst still
Wen willst du täuschen?

Drinks, um zu vergessen, was wir erlebt haben
Und ich vermisse deine Verrücktheit
Wie verdammt ist das Schicksal
Ich beneide den, der dich küsst
Wäre ich doch der, der mit dir geht
Dein Körper ist in einem anderen Bett
Aber dein Herz und deine Höschen sind noch bei mir