Tony Effe feat. Sfera Ebbasta & Geolier - PILLOLE (feat. Sfera Ebbasta & Geolier) - перевод текста песни на французский

PILLOLE (feat. Sfera Ebbasta & Geolier) - Sfera Ebbasta , Tony Effe , Geolier перевод на французский




PILLOLE (feat. Sfera Ebbasta & Geolier)
PILULES (feat. Sfera Ebbasta & Geolier)
(Diego)
(Diego)
Mi sento fragile anche se ho il giubbotto antiproiettile
Je me sens fragile même avec un gilet pare-balles
Non trovo le parole, nascondo il mio dolore con le pillole
Je ne trouve pas les mots, je cache ma douleur avec des pilules
Qua è impossibile credere in Dio
Ici, il est impossible de croire en Dieu
Sento ancora il tuo profumo se metto una cosa mia
Je sens encore ton parfum si je mets un de mes vêtements
Sono un tipo complicato, non mi esprimo
Je suis un type compliqué, je ne m'exprime pas
E le poche volte che ci provo non vengo capito
Et les rares fois j'essaie, on ne me comprend pas
Senti la mia voce nella radio mentre torni a casa
Tu entends ma voix à la radio en rentrant à la maison
Guidi piano perché hai pianto anche se mi hai sostituito
Tu conduis lentement parce que tu as pleuré même si tu m'as remplacé
Il destino sembra scritto
Le destin semble écrit
Quando parlo di te mi cambia il timbro
Quand je parle de toi, mon timbre change
Ho iniziato, poi non ho più smesso
J'ai commencé, puis je n'ai plus arrêté
Come una dose letale
Comme une dose mortelle
Sei la mia droga, ci sono cascato dеntro
Tu es ma drogue, je suis tombé dedans
E vado ancora giù, giù, giù
Et je continue de sombrer, sombrer, sombrer
Così tanto a fondo senza rendermеne conto
Si profondément sans m'en rendre compte
Non riesco a tornare su, su, su
Je n'arrive pas à remonter, remonter, remonter
No, io non ti penserò più, più, più, più-u-u (più)
Non, je ne penserai plus à toi, plus, plus, plus-u-u (plus)
Dieci pillole che cadono giù, giù, giù, giù-u-u (giù)
Dix pilules qui tombent, tombent, tombent, tombent-u-u (tombent)
E sono ancora in mezzo a 'sti guai
Et je suis encore au milieu de ces problèmes
E ti cerco ma non ci sei mai
Et je te cherche mais tu n'es jamais
Ti cerco ma non ci sei più, più, più, più-u-u (più-u-u)
Je te cherche mais tu n'es plus là, plus, plus, plus-u-u (plus-u-u)
Yeah
Yeah
'Int'a 'stu periodo stongo 'n crise cu mme stesso
En ce moment, je suis en crise avec moi-même
Nun voglio ave' a che fa' cu'tté, manco cu'mmé, manco c"o riesto
Je ne veux pas avoir affaire à toi, ni à moi, ni au reste
Songo state tiempe complicate, tipo ca nun'ce stevo maje
C'était des moments compliqués, comme si je n'étais jamais
E pure si ce stevo, nun ce stevo ma c"a capa
Et même si j'étais là, je n'étais pas mentalement
Sto cercanno de intrattennere 'a capa da nun'te scrivere
J'essaie d'occuper mon esprit pour ne pas t'écrire
Pe te 'mpara' coccosa, ca nn'può ave' sempe chello ch'esige
Pour t'apprendre quelque chose, qu'on ne peut pas toujours avoir ce qu'on exige
C'ammo dato e c'ammo lluato, c'ammo amato e c'ammo odiato
On s'est donné et on s'est repris, on s'est aimé et on s'est détesté
Tu sempe stata brava a mme sentí n'estraneo
Tu as toujours été douée pour me faire sentir comme un étranger
E mo, tu me pare na cullana ca me putesse accattà
Et maintenant, tu me sembles un collier que je pourrais m'acheter
E i' nun veco niente cchiù
Et je ne vois plus rien
Reale, pe sempe, simmo state comme duje
De réel, pour toujours, on a été comme deux
Ca se sparano e nn'se coglieno pe colpa d"a furtuna
Qui se tirent dessus et ne se touchent pas à cause de la chance
Ma io non ti penserò più, no
Mais je ne penserai plus à toi, non
Dieci pillole che cadono giù, ah-ah
Dix pilules qui tombent, ah-ah
E sono ancora in mezzo a 'sti guai
Et je suis encore au milieu de ces problèmes
Ti cerco, ma non ci sei mai
Je te cherche, mais tu n'es jamais
Ti cerco, ma non ci sei più
Je te cherche, mais tu n'es plus
No, io non ti penserò più, più, più, più-u-u (più)
Non, je ne penserai plus à toi, plus, plus, plus-u-u (plus)
Dieci pillole che cadono giù, giù, giù, giù-u-u (giù)
Dix pilules qui tombent, tombent, tombent, tombent-u-u (tombent)
E sono ancora in mezzo a 'sti guai
Et je suis encore au milieu de ces problèmes
E ti cerco ma non ci sei mai
Et je te cherche mais tu n'es jamais
Ti cerco ma non ci sei più, più, più, più-u-u (più-u-u)
Je te cherche mais tu n'es plus là, plus, plus, plus-u-u (plus-u-u)





Авторы: Gionata Boschetti, Nicolo Rapisarda, Thomas Crimeni, Emanuele Palumbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.