Tony Effe feat. Side Baby - Luce a Roma (feat. Side Baby) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tony Effe feat. Side Baby - Luce a Roma (feat. Side Baby)




Luce a Roma (feat. Side Baby)
Luce a Roma (feat. Side Baby)
Sick Luke, Sick Luke
Sick Luke, Sick Luke
Cose dentro ai box, come stessi facendo un trasloco
Choses dans les boîtes, comme si je déménageais
Soldi, droga, è sempre stato il nostro slogan
Argent, drogue, c'est toujours notre slogan
Abbiamo iniziato dal niente, coi microfoni in una casa vuota
On a commencé de rien, avec des micros dans une maison vide
Tony e Side, abbiamo portato alla luce Roma (Sosa)
Tony et Side, on a mis Rome en lumière (Sosa)
Cose nei box, estate, ma nevica lo stesso (Cose)
Choses dans les boîtes, été, mais il neige quand même (Choses)
Hai problemi, vengo solo
Tu as des problèmes, je viens tout seul
Tony big choppa con l′extendo
Tony big choppa avec l'extendo
Se mi prendono, 'sti cazzi
S'ils m'attrapent, tant pis
Mio fratello ha fatto gli anni (Gang)
Mon frère a fait ses années (Gang)
A Roma siamo coperti, sentinelle sui palazzi
À Rome, on est couverts, des sentinelles sur les bâtiments
Siamo tornati, tutti i nemici sono spaventati
On est de retour, tous les ennemis ont peur
So che stavate facendo preghiere
Je sais que tu priais
Che Sid e Tony non tornassero insieme (No)
Que Sid et Tony ne reviennent pas ensemble (Non)
Hanno copiato per anni quello che ci siamo inventati dal niente
Ils ont copié pendant des années ce qu'on a inventé de rien
Penso che metà della scena
Je pense que la moitié de la scène
Sono figli del Triplo Sette (Gang, gang, gang)
Ce sont des enfants du Triplo Sette (Gang, gang, gang)
Vorrebbero tutti esse′ come noi
Ils voudraient tous être comme nous
Rappresentare davvero i rioni (I rioni)
Représenter vraiment les quartiers (Les quartiers)
Siamo la voce di 'sta città
On est la voix de cette ville
Siamo Roma, quando sto parlando, zitto, come a scuola
On est Rome, quand je parle, tais-toi, comme à l'école
La tua tipa mi balla sul cazzo
Ta meuf me danse dessus
Non la voglio, dico, "Togliti" (vattene)
Je ne la veux pas, je dis, "Casse-toi" (va-t'en)
Da ragazzini quando andavo in centro
Quand j'allais au centre quand j'étais gamin
"Bello quel giacchetto, perché non lo togli?"
"Jolie veste, pourquoi ne la retires-tu pas ?"
Cose dentro ai box, come stessi facendo un trasloco
Choses dans les boîtes, comme si je déménageais
Soldi, droga, è sempre stato il nostro slogan
Argent, drogue, c'est toujours notre slogan
Abbiamo iniziato dal niente, coi microfoni in una casa vuota
On a commencé de rien, avec des micros dans une maison vide
Tony e Side, abbiamo portato alla luce Roma (Sosa)
Tony et Side, on a mis Rome en lumière (Sosa)
Cose nei box, estate, ma nevica lo stesso (Cose)
Choses dans les boîtes, été, mais il neige quand même (Choses)
Hai problemi, vengo solo
Tu as des problèmes, je viens tout seul
Tony big choppa con l'extendo
Tony big choppa avec l'extendo
Se mi prendono, ′sti cazzi
S'ils m'attrapent, ′sti cazzi
Mio fratello ha fatto gli anni (Gang)
Mon frère a fait ses années (Gang)
A Roma siamo coperti, sentinelle sui palazzi
À Rome, on est couverts, des sentinelles sur les bâtiments
Tony e Side, luce a Roma
Tony et Side, lumière sur Rome
Andiamo a coppia come coca e stagnola (Coca)
On est en couple comme la coca et l'aluminium (Coca)
Vendevo pezzi di crack, all′intervallo nel bagno di scuola
Je vendais des morceaux de crack, à la récré dans les toilettes de l'école
Ora a Milano centro con una bionda e una mora (Bitch)
Maintenant, au centre de Milan avec une blonde et une brune (Bitch)
Rione Monti è la zona, abbiamo fatto la storia
Rione Monti est la zone, on a fait l'histoire
Passamontagna quando esco di casa
Passe-montagne quand je sors de chez moi
Porto il ferro se vado alla sfilata
Je porte le fer si je vais au défilé
Mi dice "sì" anche se è fidanzata
Elle me dit "oui" même si elle est fiancée
Io sono di strada, lei è altolocata
Je suis de la rue, elle est haut placée
Tir dalla Spagna, due tonnellate
Tir d'Espagne, deux tonnes
Non mi parlare, continua a guidare
Ne me parle pas, continue à conduire
Se vuoi la beef, te la faccio mangiare (Beef)
Si tu veux du beef, je te le fais manger (Beef)
Ti pago il taxi per l'ospedale
Je te paie le taxi pour l'hôpital
Cose dentro ai box, come stessi facendo un trasloco
Choses dans les boîtes, comme si je déménageais
Soldi, droga, è sempre stato il nostro slogan
Argent, drogue, c'est toujours notre slogan
Abbiamo iniziato dal niente, coi microfoni in una casa vuota
On a commencé de rien, avec des micros dans une maison vide
Tony e Side, abbiamo portato alla luce Roma (Sosa)
Tony et Side, on a mis Rome en lumière (Sosa)
Cose nei box, estate, ma nevica lo stesso (Cose)
Choses dans les boîtes, été, mais il neige quand même (Choses)
Hai problemi, vengo solo
Tu as des problèmes, je viens tout seul
Tony big choppa con l′extendo
Tony big choppa avec l'extendo
Se mi prendono, 'sti cazzi
S'ils m'attrapent, 'sti cazzi
Mio fratello ha fatto gli anni (Gang)
Mon frère a fait ses années (Gang)
A Roma siamo coperti, sentinelle sui palazzi
À Rome, on est couverts, des sentinelles sur les bâtiments





Авторы: Arturo Bruni, Luca Antonio Barker, Nicolò Rapisarda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.