Текст и перевод песни Tony Ferreri - Amore mio

Amore mio

Non ha senso continuare
Adesso che
Sento dentro me la solitudine
Che mi tormenta sai
Che non mi lascia andare avanti amare senza sentimenti
Vivere questi momenti
E rimangono nel cuore amore mio

Come hai potuto dirmi addio
Fammi morire in un momento creare questo vuoto dentro
Che distrugge il mondo mio
Quanto ti ho amato lo sa Dio
Vivere insieme era quel sogno che già da tempo avevo dentro
E non mi lascia andare via

Troppe volte ti ho pensata, dentro me ho sentito te
Fissa nell'anima
Perché sei l'unica
Che mi sa dare un' emozione
Mi manca troppo questo amore anche se mi hai fatto male
Sono pronto a riprovare
Amore mio

Come hai potuto dirmi addio
Fammi morire in un momento creare questo vuoto dentro
Che distrugge il mondo mio
Quanto ti ho amato lo sa Dio
Vivere insieme era quel sogno
Che già da tempo avevo dentro
E non mi lascia andare via

Vivere insieme era quel sogno
Che già da tempo avevo dentro
E non mi lascia andare
Amore mio

Quanto ti ho amato lo sa dio
Vivere insieme era quel sogno
Che già da tempo avevo dentro
E non mi lascia andare via

Mon amour

Il n'y a aucun sens à continuer
Maintenant que
Je ressens la solitude en moi
Qui me tourmente, tu sais
Qui ne me laisse pas aller de l'avant, aimer sans sentiments
Vivre ces moments
Et ils restent dans mon cœur, mon amour

Comment as-tu pu me dire au revoir
Fais-moi mourir en un instant, crée ce vide à l'intérieur
Qui détruit mon monde
Combien je t'ai aimé, Dieu le sait
Vivre ensemble, c'était ce rêve que j'avais depuis longtemps
Et il ne me laisse pas partir

Trop de fois je t'ai pensée, je t'ai sentie en moi
Fixée dans mon âme
Parce que tu es la seule
Qui peut me donner une émotion
Je manque trop de cet amour, même si tu m'as fait du mal
Je suis prêt à réessayer
Mon amour

Comment as-tu pu me dire au revoir
Fais-moi mourir en un instant, crée ce vide à l'intérieur
Qui détruit mon monde
Combien je t'ai aimé, Dieu le sait
Vivre ensemble, c'était ce rêve
Que j'avais depuis longtemps
Et il ne me laisse pas partir

Vivre ensemble, c'était ce rêve
Que j'avais depuis longtemps
Et il ne me laisse pas partir
Mon amour

Combien je t'ai aimé, Dieu le sait
Vivre ensemble, c'était ce rêve
Que j'avais depuis longtemps
Et il ne me laisse pas partir