Текст и перевод песни Tony Ferreri - Se vuoi

Se vuoi

Ti vedo lì vicino al mare
Abbronzata sotto il sole
Sedici anni ti vengo a parlare
Sei la più bella sei particolare
Se vuoi stasera io ti porto a ballare
Così vedremo cosa si può fare
Per incantarti e farti innamorare
Giuro voglio te
Se vuoi stasera noi possiamo uscire
Solo due amici tutto da scoprire
Come sei dolce sei naturale
Tu m fai murì m fai murì
Mi si trasut pe semp int'o core
Io nun m'addormo stanotte pe te
Sei la più bella tu sei la mia stella
Principessa dei miei sogni sei tu
Non dirmi che con me non puoi uscire
Non dirmi che tieni un altro amore
Perché mi dai delusione
Io voglio che sarai tu il mio grande amore
Se vuoi stasera io ti porto a ballare
Così vedremo cosa si può fare
Per incantarti e farti innamorare
Giuro voglio te
Se vuoi stasera noi possiamo uscire
Solo due amici tutto da scoprire
Come sei dolce sei naturale
Tu m fai murì m fai murì
Mi si trasut pe semp int'o core
Io nun m'addormo stanotte pe te
Sei la più bella tu sei la mia stella
Principessa dei miei sogni sei tu

Se vuoi stasera noi possiamo uscire
Solo due amici tutto da scoprire
Come sei dolce sei naturale
Tu m fai murì m fai murì
Mi si trasut pe semp int'o core
Io nun m'addormo stanotte pe te
Sei la più bella tu sei la mia stella
Principessa dei miei sogni sei tu

Если хочешь

Вижу тебя у моря,
Загоревшую под солнцем.
Шестнадцать лет тебе, я подхожу поговорить.
Ты самая красивая, ты особенная.
Если хочешь, сегодня вечером я приглашаю тебя на танец,
И мы посмотрим, что можно сделать,
Чтобы очаровать тебя и влюбить в себя.
Клянусь, я хочу тебя.
Если хочешь, сегодня вечером мы можем пойти погулять,
Просто два друга, всё ещё предстоит узнать друг друга.
Какая ты милая, ты естественная.
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума.
Ты навсегда запала мне в сердце.
Я не усну этой ночью из-за тебя.
Ты самая красивая, ты моя звезда,
Принцесса моих снов - это ты.
Не говори мне, что ты не можешь пойти со мной,
Не говори мне, что у тебя есть другая любовь,
Потому что ты меня разочаруешь.
Я хочу, чтобы ты стала моей большой любовью.
Если хочешь, сегодня вечером я приглашаю тебя на танец,
И мы посмотрим, что можно сделать,
Чтобы очаровать тебя и влюбить в себя.
Клянусь, я хочу тебя.
Если хочешь, сегодня вечером мы можем пойти погулять,
Просто два друга, всё ещё предстоит узнать друг друга.
Какая ты милая, ты естественная.
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума.
Ты навсегда запала мне в сердце.
Я не усну этой ночью из-за тебя.
Ты самая красивая, ты моя звезда,
Принцесса моих снов - это ты.

Если хочешь, сегодня вечером мы можем пойти погулять,
Просто два друга, всё ещё предстоит узнать друг друга.
Какая ты милая, ты естественная.
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума.
Ты навсегда запала мне в сердце.
Я не усну этой ночью из-за тебя.
Ты самая красивая, ты моя звезда,
Принцесса моих снов - это ты.