Текст и перевод песни Tony Furtado - The Prisoner

The Prisoner

I′m a prisoner of the road
Life without parole
Sometimes I feel like breaking free
But then I see
All the girls with pretty faces
Smiling back at me
Will I ever get to know one
Before it's time to leave
For the next town
And the next night
On the next road
Without an end in sight
The choice is mine alone
To be a prisoner of the road

Пленник

Я пленник дороги,
Пожизненно без права досрочного освобождения.
Иногда мне хочется вырваться на свободу,
Но потом я вижу
Всех этих девушек с милыми лицами,
Улыбающихся мне в ответ.
Удастся ли мне узнать хоть одну из них,
Прежде чем придет время уехать
В следующий город,
В следующую ночь,
На следующую дорогу,
Где конца не видно.
Выбор только за мной –
Быть пленником дороги.