Текст и перевод песни Tony Hadley - One Good Reason

One Good Reason

I got home again late last night
Something told me as I turned out the light
Wishing you were here
As I climb into bed
I feel the cold inside
So cold in my head
Oh how I wonder why
As I stumble to sleep thru my mind
Give me one good reason
For living this life the way that we do
Show me one good reason
For turning the knife
For running it thru
I wake up and I feel warm inside
Look at the day ahead it′s not so bright
Get to work
Face the world outside
Turn on the water
Feel my soul running dry
Oh how I wonder why
As I stumble to sleep thru my mind
Give me one good reason
For living this life the way that we do
Show me one good reason
For turning the knife
For turning it thru
You could look at life as an open book
But can you read between the lines
Oh I could say I've got no feeling for life
But I know in love that′s where the truth lies
Give me one good reason
For living this life the way that we do
Show me one good reason
For turning the knife
For running it thru

Одна веская причина

Я вернулся домой поздно прошлой ночью
Что-то подсказало мне, когда я выключил свет,
Как мне тебя не хватает.
Когда я ложусь в постель,
Я чувствую холод внутри,
Так холодно в моей голове.
О, как я задаюсь вопросом, почему,
Когда я проваливаюсь в сон, сквозь мой разум...
Назови мне одну вескую причину
Жить этой жизнью так, как мы живем.
Покажи мне одну вескую причину
Вращать нож,
Пронзать им насквозь.
Я просыпаюсь и чувствую тепло внутри,
Смотрю на предстоящий день, он не такой уж яркий.
Иду на работу,
Сталкиваюсь с внешним миром.
Включаю воду,
Чувствую, как моя душа иссыхает.
О, как я задаюсь вопросом, почему,
Когда я проваливаюсь в сон, сквозь мой разум...
Назови мне одну вескую причину
Жить этой жизнью так, как мы живем.
Покажи мне одну вескую причину
Вращать нож,
Пронзать им насквозь.
Ты могла бы смотреть на жизнь как на открытую книгу,
Но можешь ли ты читать между строк?
О, я мог бы сказать, что у меня нет чувств к жизни,
Но я знаю, что в любви кроется истина.
Назови мне одну вескую причину
Жить этой жизнью так, как мы живем.
Покажи мне одну вескую причину
Вращать нож,
Пронзать им насквозь.