Текст и перевод песни Tony Hadley - Tonight Belongs to Us

Tonight Belongs to Us

Lately, everything′s changed
We seem closer, like you care more
Lately, I feel the magic
Ticking over, out of nowhere
Somehow, we found a spark
We light up the dark
And bring out the stars
The sky is wide open now oh, oh
'Cos tonight, tonight belongs to us
′Cos tonight, tonight belongs to us
I got a real good feeling, oh I've a real good feeling
'Cos tonight, tonight belongs to us, to us, to us, to us
Can′t stop, out of control
Love is fiction, no prediction
Where this, all will go
I keep calling, but I feel it
Somehow we found a spark
We light up the dark
And bring out the stars
The sky is wide open now, oh oh
′Cos tonight, tonight belongs to us
'Cos tonight, tonight belongs to us
I got a real good feeling, oh I′ve a real good feeling
'Cos tonight, tonight belongs to us, to us, to us
Lately, everything′s changed
Tonight belongs to us
Tonight's the night
I got a real good feeling, oh I′ve a real good feeling
Tonight's the night, the night
Tonight belongs to us, to us, oh belongs to us
I've got a real good feeling
I′ve got a real good feeling
Tonight′s the night

Ce soir, c'est à nous

Dernièrement, tout a changé
On se sent plus proches, comme si tu tenais plus à moi
Dernièrement, je sens la magie
Qui s'installe, sans prévenir
D'une façon ou d'une autre, on a trouvé une étincelle
On éclaire les ténèbres
Et on fait briller les étoiles
Le ciel est grand ouvert maintenant, oh, oh
Parce que ce soir, ce soir, c'est à nous
Parce que ce soir, ce soir, c'est à nous
J'ai un bon pressentiment, oh j'ai un bon pressentiment
Parce que ce soir, ce soir, c'est à nous, à nous, à nous, à nous
On ne peut pas s'arrêter, on est hors de contrôle
L'amour est fiction, pas de prédiction
Où tout cela va aller
Je continue à appeler, mais je le sens
D'une façon ou d'une autre, on a trouvé une étincelle
On éclaire les ténèbres
Et on fait briller les étoiles
Le ciel est grand ouvert maintenant, oh, oh
Parce que ce soir, ce soir, c'est à nous
Parce que ce soir, ce soir, c'est à nous
J'ai un bon pressentiment, oh j'ai un bon pressentiment
Parce que ce soir, ce soir, c'est à nous, à nous, à nous
Dernièrement, tout a changé
Ce soir, c'est à nous
Ce soir, c'est la nuit
J'ai un bon pressentiment, oh j'ai un bon pressentiment
Ce soir, c'est la nuit, la nuit
Ce soir, c'est à nous, à nous, oh c'est à nous
J'ai un bon pressentiment
J'ai un bon pressentiment
Ce soir, c'est la nuit