I Go Insane - Tony Iommi перевод на немецкий

I Go Insane

I just wanna live forever
But you just made other plans
There's a changing of the weather
And my life is in your hands
I saw you in the garden
And you turned and walked away
I don't think I can take it
Can you hear me when I say?

It don't feel the same as before
I won't take the blame anymore

When you leave I go insane
I can't breathe, I go insane
And you know inside my head I go insane
I want you to forgive
Cos I don't really want to live
To live

Now I'm standing on the platform
But it must have been a dream
And I fall into a chasm
Then you pulled me from a stream
I am lifted by your spirit
And it haunts me to this day
I don't think I can take it
Can you hear me when I say?

It don't feel the same as before
I won't take the blame anymore

When you leave I go insane
I can't breathe, I go insane
And you know inside my head I go insane
I want you to forgive
Cos I don't really want to live

Every time you leave, every time I go
I don't wanna breathe, you don't wanna know
Every time I leave, every time you go
I don't wanna breathe, you don't wanna know

When you leave I go insane
I can't breathe, I go insane
And you know inside my head I go insane
I want you to forgive
Cos I don't want to live
You've gone against the grain
And I will surely go insane
I want you to forgive
Cos I don't wanna live
You've gone against the grain
And I just go insane
Insane
Insane
Insane

Ich werde wahnsinnig

Ich will einfach nur ewig leben
Aber du hast einfach andere Pläne gemacht
Das Wetter ändert sich
Und mein Leben liegt in deinen Händen
Ich sah dich im Garten
Und du drehtest dich um und gingst weg
Ich glaube nicht, dass ich es ertragen kann
Kannst du mich hören, wenn ich sage?

Es fühlt sich nicht mehr so an wie früher
Ich werde die Schuld nicht mehr auf mich nehmen

Wenn du gehst, werde ich wahnsinnig
Ich kann nicht atmen, ich werde wahnsinnig
Und du weißt, in meinem Kopf werde ich wahnsinnig
Ich will, dass du vergibst
Denn ich will eigentlich nicht leben
Leben

Jetzt stehe ich auf dem Bahnsteig
Aber es muss ein Traum gewesen sein
Und ich falle in einen Abgrund
Dann hast du mich aus einem Bach gezogen
Ich werde von deinem Geist emporgehoben
Und es verfolgt mich bis heute
Ich glaube nicht, dass ich es ertragen kann
Kannst du mich hören, wenn ich sage?

Es fühlt sich nicht mehr so an wie früher
Ich werde die Schuld nicht mehr auf mich nehmen

Wenn du gehst, werde ich wahnsinnig
Ich kann nicht atmen, ich werde wahnsinnig
Und du weißt, in meinem Kopf werde ich wahnsinnig
Ich will, dass du vergibst
Denn ich will eigentlich nicht leben

Jedes Mal, wenn du gehst, jedes Mal, wenn ich gehe
Ich will nicht atmen, du willst es nicht wissen
Jedes Mal, wenn ich gehe, jedes Mal, wenn du gehst
Ich will nicht atmen, du willst es nicht wissen

Wenn du gehst, werde ich wahnsinnig
Ich kann nicht atmen, ich werde wahnsinnig
Und du weißt, in meinem Kopf werde ich wahnsinnig
Ich will, dass du vergibst
Denn ich will nicht leben
Du bist gegen den Strich gegangen
Und ich werde sicher wahnsinnig werden
Ich will, dass du vergibst
Denn ich will nicht leben
Du bist gegen den Strich gegangen
Und ich werde einfach wahnsinnig
Wahnsinnig
Wahnsinnig
Wahnsinnig