I'm Not the Same Man - Tony Iommi перевод на немецкий

I'm Not the Same Man

Between the colour of this moment
I fail to stop the hands of time
I lay to rest where am i going?
I've come this far to change my mind
I know there is no lie to break
I know that i have made mistakes

Beneath the symbol of my conscience
I stand alone for what is right
My body heals that once was broken
I make amends to cure my sight
And i will never look away
And i will face another day

I'm not the same man
I'll never break that vow again
I'm past the pain
'Cause i'm not the same man

Surrounded by a code of silence
There comes a time to turn the page
And i won't give my soul to no one
Now is the time to come of age

Ich bin nicht derselbe Mann

Zwischen der Farbe dieses Moments
Schaffe ich es nicht, die Zeiger der Zeit anzuhalten
Ich ruhe hier, wohin gehe ich?
Ich bin so weit gekommen, um meine Meinung zu ändern
Ich weiß, es gibt keine Lüge zu brechen
Ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe

Unter dem Symbol meines Gewissens
Stehe ich allein für das ein, was richtig ist
Mein Körper heilt, der einst gebrochen war
Ich leiste Wiedergutmachung, um meine Sicht zu heilen
Und ich werde niemals wegschauen
Und ich werde mich einem anderen Tag stellen

Ich bin nicht derselbe Mann
Ich werde diesen Schwur nie wieder brechen
Ich bin über den Schmerz hinaus
Denn ich bin nicht derselbe Mann

Umgeben von einem Kodex des Schweigens
Kommt eine Zeit, die Seite umzublättern
Und ich werde meine Seele niemandem geben
Jetzt ist die Zeit, erwachsen zu werden