Текст и перевод песни Tony Iommi - It Falls Through Me

It Falls Through Me

Another cold night in the silence
I never thought you would be leaving
I only wanted to try and make you see
Is there a chance to tell me why?
And where do you begin to try?
The battle is over mistaken again?

It falls through me
It falls through me
It falls through me

Now in the darkness of my cold room
This time i live alone forever
I only wanted to make you understand
Too late the gold has turned to rust
You wait your love lies in the dust
I gave you my spirit now this is the end

Tout s'effondre en moi

Encore une nuit froide dans le silence
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Je voulais juste essayer de te faire comprendre
Y a-t-il une chance de me dire pourquoi ?
Et où commence-t-on à essayer ?
La bataille est finie, à nouveau trompé ?

Tout s'effondre en moi
Tout s'effondre en moi
Tout s'effondre en moi

Maintenant, dans l'obscurité de ma chambre froide
Cette fois, je vis seul pour toujours
Je voulais juste que tu comprennes
Trop tard, l'or s'est transformé en rouille
Tu attends, ton amour repose dans la poussière
Je t'ai donné mon esprit, maintenant c'est la fin