Resolution Song - Tony Iommi перевод на немецкий

Resolution Song

I see there is no vision
And I feel powerless
This is my resolution
I'm waiting to regress

No I won't let this demon
Kill me, I hold my stare
So tell me where is Eden
This is my only prayer

I can feel it pull me down
Fallin' from the darkest sky
Mother Mary make a sound
Tell me that it's just a lie

I know that what I've been sayin'
It's everything that I need, I'm prayin'
I'm on the ledge so wake me
It's everything that I want so take me

I cast aside my grievance
For just another day
There have been disbelievers
It's always been that way

The blood is on the parchment
From those who lost their pride
The voices of the silent
Who have been crucified

I can feel it pull me down
Fallin' from the darkest sky
Mother Mary make a sound
Tell me that it's just a lie

I know that what I've been sayin'
It's everything that I need, I'm prayin'
I'm on the ledge so wake me
It's everything that I want so take me

I'm feeling powerless
I'm waiting to regress
You had me crucified
This is a resolution

I know that what I've been sayin'
It's everything that I need, I'm prayin'
I'm on the ledge so wake me
It's everything that I want so take me

Entschließungslied

Ich sehe, da ist keine Vision
Und ich fühle mich machtlos
Das ist meine Entschließung
Ich warte darauf, zurückzufallen

Nein, ich werde diesen Dämon nicht lassen
Mich töten, ich halte meinen Blick stand
Also sag mir, wo ist Eden
Das ist mein einziges Gebet

Ich kann fühlen, wie es mich runterzieht
Fallend vom dunkelsten Himmel
Mutter Maria, gib einen Laut von dir
Sag mir, dass es nur eine Lüge ist

Ich weiß, dass das, was ich sage
Es ist alles, was ich brauche, ich bete
Ich stehe am Abgrund, also weck mich
Es ist alles, was ich will, also nimm mich

Ich lege meinen Groll beiseite
Für nur einen weiteren Tag
Es gab Ungläubige
Es war schon immer so

Das Blut ist auf dem Pergament
Von jenen, die ihren Stolz verloren haben
Die Stimmen der Stillen
Die gekreuzigt wurden

Ich kann fühlen, wie es mich runterzieht
Fallend vom dunkelsten Himmel
Mutter Maria, gib einen Laut von dir
Sag mir, dass es nur eine Lüge ist

Ich weiß, dass das, was ich sage
Es ist alles, was ich brauche, ich bete
Ich stehe am Abgrund, also weck mich
Es ist alles, was ich will, also nimm mich

Ich fühle mich machtlos
Ich warte darauf, zurückzufallen
Du hast mich gekreuzigt
Das ist eine Entschließung

Ich weiß, dass das, was ich sage
Es ist alles, was ich brauche, ich bete
Ich stehe am Abgrund, also weck mich
Es ist alles, was ich will, also nimm mich