I Didn't Wake up This Morning - Tony Jackson перевод на немецкий

I Didn't Wake up This Morning

Just think, this time yesterday
I didn′t even know your name
Till I spilled my coffee and you dropped your change
We sat there for hours just talking You said I need to be on my way
I'm so glad you gave me your number, now I′m just calling to say

I didn't wake up this morning
Cause I didn't go to sleep last night
I′ve been tossing and turning my hearts burning I can′t get you off of my mind

Just stared at the ceiling
Feeling a feeling I never felt in my whole life
I didn't wake up this morning Cause I didn′t go to sleep last night

So when can I see you again
It'll seem like forever till then
And I was kinda hoping we can be more than friends
Some things just come out of nowhere
Some things just can′t be explained
I can't go one more night without knowing
Girl do you feel the same
I didn′t wake up this morning
Cause I didn't go to sleep last night
I've been tossing and turning my heart′s burning
I can′t get you off of my mind
Just stared at the ceiling feeling a feeling
I never felt my whole life
I didn't wake up this morning
Cause I didn′t go to sleep last night
So I'm wondering what you′re doing
What you're doing for the rest of your life
I didn′t wake up this morning
Cause I didn't go to sleep last night
I didn't wake up this morning
Cause I didn′t go to sleep last night

Ich bin heute Morgen nicht aufgewacht

Denk nur, gestern um diese Zeit
kannte ich nicht einmal deinen Namen
Bis ich meinen Kaffee verschüttete und du dein Kleingeld fallen ließt
Wir saßen stundenlang da, haben nur geredet. Du sagtest, du müsstest los
Ich bin so froh, dass du mir deine Nummer gegeben hast, jetzt rufe ich nur an, um zu sagen

Ich bin heute Morgen nicht aufgewacht
Weil ich letzte Nacht nicht geschlafen habe
Ich habe mich hin und her gewälzt, mein Herz brennt, ich kriege dich nicht aus dem Kopf

Habe nur an die Decke gestarrt
Fühlte ein Gefühl, das ich noch nie in meinem ganzen Leben gefühlt habe
Ich bin heute Morgen nicht aufgewacht, weil ich letzte Nacht nicht geschlafen habe

Also, wann kann ich dich wiedersehen?
Es wird wie eine Ewigkeit erscheinen bis dahin
Und ich hatte irgendwie gehofft, wir könnten mehr als Freunde sein
Manche Dinge kommen einfach aus dem Nichts
Manche Dinge kann man einfach nicht erklären
Ich kann keine weitere Nacht verbringen, ohne zu wissen
Mädchen, fühlst du dasselbe?
Ich bin heute Morgen nicht aufgewacht
Weil ich letzte Nacht nicht geschlafen habe
Ich habe mich hin und her gewälzt, mein Herz brennt
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Habe nur an die Decke gestarrt, fühlte ein Gefühl
Das ich noch nie in meinem ganzen Leben gefühlt habe
Ich bin heute Morgen nicht aufgewacht
Weil ich letzte Nacht nicht geschlafen habe
Also frage ich mich, was du machst
Was du für den Rest deines Lebens machst
Ich bin heute Morgen nicht aufgewacht
Weil ich letzte Nacht nicht geschlafen habe
Ich bin heute Morgen nicht aufgewacht
Weil ich letzte Nacht nicht geschlafen habe