Drink by Drink - Tony Jackson перевод на немецкий

Drink by Drink

Goodbye trouble, I think that we should take a little break
You've been on my case this whole week, I need some time away
You're showin' up at my job, you got me reachin' for the bottle
And with this 5th of Crown I'm gonna beat you down

And you can take it to the bank,
I'll get over it all
Drink by drink
Drink by drink
She walked out on me on a Saturday night, she said it was all my doin'
She thought I'd break down,
Forgive and forget all that she put me through and
Trouble now you've gone too far,
But I got my friends and my favorite bar
Trouble you never see me rule

And you can take it to the bank,
I'll get over it all
Drink by drink
Drink by drink
Trouble I know you won't stay away long
But right now I'm busy, just havin' a ball
A cool summer night, some time to think
A red cup full of ice and a little Hank

And you can take it to the bank,
I'll get over it all
Drink by drink
Drink by drink
Goodbye trouble, I think that we should take a little break
You've been on my case this whole week, I need some time away
You're showin' up at my home, you got me reachin' for the bottle
And with this 5th of Crown I'm gonna beat you down

And you can take it to the bank,
I'll get over it all
Drink by drink
Drink by drink

Schluck für Schluck

Leb wohl, Ärger, ich denke, wir sollten eine kleine Pause machen
Du sitzt mir schon die ganze Woche im Nacken, ich brauche etwas Abstand
Du tauchst bei meiner Arbeit auf, du treibst mich zur Flasche
Und mit dieser Flasche Crown werde ich dich niedermachen

Und darauf kannst du wetten,
Ich werde über alles hinwegkommen
Schluck für Schluck
Schluck für Schluck
Sie hat mich an einem Samstagabend verlassen, sie sagte, es sei alles meine Schuld
Sie dachte, ich würde zusammenbrechen,
Vergeben und vergessen, all das, was sie mir angetan hat
Ärger, jetzt bist du zu weit gegangen,
Aber ich hab' meine Freunde und meine Lieblingsbar
Ärger, du wirst mich nie am Boden sehen

Und darauf kannst du wetten,
Ich werde über alles hinwegkommen
Schluck für Schluck
Schluck für Schluck
Ärger, ich weiß, du bleibst nicht lange weg
Aber gerade bin ich beschäftigt, hab' einfach meinen Spaß
Eine kühle Sommernacht, etwas Zeit zum Nachdenken
Ein roter Becher voller Eis und ein bisschen Hank

Und darauf kannst du wetten,
Ich werde über alles hinwegkommen
Schluck für Schluck
Schluck für Schluck
Leb wohl, Ärger, ich denke, wir sollten eine kleine Pause machen
Du sitzt mir schon die ganze Woche im Nacken, ich brauche etwas Abstand
Du tauchst bei mir zu Hause auf, du treibst mich zur Flasche
Und mit dieser Flasche Crown werde ich dich niedermachen

Und darauf kannst du wetten,
Ich werde über alles hinwegkommen
Schluck für Schluck
Schluck für Schluck