Текст и перевод песни Tony Joe White - Bare Necessities

Bare Necessities

I try to be cool but you turn on the heat
You got sexy ways tantalize me
It's there between us and you know it's true
Just roll with it baby I'm gonna take care of you

We got the feeling and that's all we need
Gonna get down to the bare necessities

I don't need a mo joe John the conqueror root
You're my good luck woman I'll just rub on you
I don't need to ride in a limousine
But a little Jag baby wouldn't hurt anything

It don't take much to satisfy me
I like to keep it down to the bare necessities

Wouldn't mind a little condo way down in Cancun
So me and my woman could have a little breathing room
Money talks if it's the right amount
A little nest egg baby in an overseas bank account

It may be true the best things are free
But I want to have enough for the bare necessities

Голая необходимость

Я пытаюсь быть спокойным, но ты разжигаешь во мне огонь
Твои сексуальные манеры соблазняют меня
Это между нами, и ты знаешь, что это правда
Просто плыви по течению, детка, я позабочусь о тебе

У нас есть это чувство, и это всё, что нам нужно
Доберёмся до самой сути, до голой необходимости

Мне не нужен корень женьшеня или мо джо
Ты моя счастливица, я просто буду прикасаться к тебе
Мне не нужно ездить на лимузине
Но небольшой Ягуар, детка, никому не повредит

Мне не нужно многого, чтобы быть довольным
Мне нравится сводить всё к голой необходимости

Не отказался бы от небольшой квартирки в Канкуне
Чтобы у меня и моей женщины было немного личного пространства
Деньги говорят, если их достаточное количество
Небольшое гнездышко, детка, на зарубежном банковском счёте

Может быть, правда, что лучшие вещи бесплатны
Но я хочу иметь достаточно для голой необходимости