Текст и перевод песни Tony Joe White - Boom Boom

Boom Boom

Boom boom boom boom,
(I'm) Gonna shoot you right down.
Right off of your feet.
Take you home with me,
Put you in my house.
Boom boom boom boom.

A-haw haw haw haw
Mmm-hmmm-hmmm-hmmm
Mmm-hmmm-hmmm-hmmm
I love to see you strut
Up and down the floor
When you talking to me
That baby talk
I like it like that.
Whoa Yeah!

Talk that talk
Walk that walk

When she walk that walk
And talk that talk
And whisper in my ear
"Tell me you got your lovin'"
I love that talk,
When you talk like that.
You knock me out,
Right off o' my feet.
Whoa ho ho ho

Well talk that talk
And walk that walk

Whoa yeah!!

Boom Boom

Boom boom boom boom,
(Je vais) Te tirer tout droit vers le bas.
Tout droit de tes pieds.
Te ramener à la maison avec moi,
Te mettre dans ma maison.
Boom boom boom boom.

A-haw haw haw haw
Mmm-hmmm-hmmm-hmmm
Mmm-hmmm-hmmm-hmmm
J'adore te voir te pavaner
De haut en bas sur le plancher
Quand tu me parles
Ce langage enfantin
J'aime ça comme ça.
Whoa Yeah!

Parle comme ça
Marche comme ça

Quand elle marche comme ça
Et parle comme ça
Et murmure à mon oreille
"Dis-moi que tu as ton amour"
J'aime ce langage,
Quand tu parles comme ça.
Tu me mets K.O.,
Tout droit de mes pieds.
Whoa ho ho ho

Alors parle comme ça
Et marche comme ça

Whoa yeah!!