Текст и перевод песни Tony Joe White - Catawalling Alley In Nice

Catawalling Alley In Nice

Midnight and I pace around the room
Sleep won't come daylight comes too soon
Somewhere I hear a woman's laughter floating up from the street
I already feel like the morning after by this Catawalling alley in Nice

Through bloodshot eyes distortion on this topless beach
No place to run and the rocks they bruise the feet
The little doll is thrown from the window
As the princess rests in her Bel Air suite
Things fall the way they ought to in this Catawalling alley in Nice

A long way from home in this casino by the sea
The cards are drawn the joker cries silently
Somewhere there's a lover bleeding
Sometimes the moon takes more than it needs
Just in time we are leaving this Catawalling alley in Nice

Catawalling Alley In Nice

Minuit et je fais les cent pas dans la pièce
Le sommeil ne vient pas, le jour arrive trop vite
Je entends le rire d’une femme monter de la rue
J’ai déjà l’impression d’être le lendemain matin dans cette Catawalling alley à Nice

A travers des yeux rouges, la distorsion sur cette plage topless
Nulle part où courir et les rochers me font mal aux pieds
La petite poupée est jetée par la fenêtre
Alors que la princesse se repose dans sa suite à Bel Air
Les choses tombent comme il se doit dans cette Catawalling alley à Nice

Loin de chez moi, dans ce casino au bord de la mer
Les cartes sont tirées, le joker pleure en silence
Quelque part, un amant saigne
Parfois, la lune prend plus qu’elle n’en a besoin
À temps, nous quittons cette Catawalling alley à Nice