Текст и перевод песни Tony Joe White - Cool Town Woman

Cool Town Woman

I was dreaming about you baby
When th
I was dreaming about you baby
And the dog just howled all night
I just laid there thinking about you
'Til the morning light

I been missing you baby
But my alimony ain't been paid
I been missing you baby
But my alimony ain't been paid
And that cool town woman is so bad to
Carry a blade

I'm no good for you baby
You know I'll never be free
No good for you baby
You know my heart ain't free
That cool town woman has still got
A hold on me

I ought to move to the country
And find me a piece of ground
Move out to the country
Find a little piece of ground
But that cool town woman would
Sure enough hunt me down

I was dreaming about you baby
When the dog woke me up last night
I was dreaming about you baby
And the dog just howled all night
I just laid there thinking about you
'Til the morning light

La femme de la ville cool

Je rêvais de toi ma chérie
Quand le
Je rêvais de toi ma chérie
Et le chien hurlait toute la nuit
Je suis resté là à penser à toi
Jusqu'à la lumière du matin

Tu me manques ma chérie
Mais ma pension alimentaire n'a pas été payée
Tu me manques ma chérie
Mais ma pension alimentaire n'a pas été payée
Et cette femme de la ville cool est tellement mauvaise pour
Porter une lame

Je ne suis pas bon pour toi ma chérie
Tu sais que je ne serai jamais libre
Pas bon pour toi ma chérie
Tu sais que mon cœur n'est pas libre
Cette femme de la ville cool a toujours
Une emprise sur moi

Je devrais déménager à la campagne
Et trouver un bout de terre
Déménager à la campagne
Trouver un petit bout de terre
Mais cette femme de la ville cool me
Chasserait à coup sûr

Je rêvais de toi ma chérie
Quand le chien m'a réveillé hier soir
Je rêvais de toi ma chérie
Et le chien hurlait toute la nuit
Je suis resté là à penser à toi
Jusqu'à la lumière du matin