Текст и перевод песни Tony Joe White - Groupy Girl - Remastered Version
Once
there
was
a
young
girl
Жила-была
молодая
девушка.
Who
was
a
good
time
fun
girl
Кто
был
хорошей
веселой
девочкой
She
went
through
her
younger
life
a
saint
Она
прожила
свою
молодую
жизнь
святой.
Then
at
the
time
of
sixteen
Тогда
в
шестнадцать
лет
She
got
into
a
new
thing
Она
занялась
чем-то
новым.
She
dug
the
groups
and
the
songs
that
they
were
singin'
Она
обожала
группы
и
песни,
которые
они
пели.
Into
her
life
there
came
a
long
hair
В
ее
жизнь
вошли
длинные
волосы.
Who
said
that
she
was
nowhere
Кто
сказал,
что
ее
нигде
нет?
Unless
she
showed
his
friends
some
of
her
favors
Если
только
она
не
проявит
к
его
друзьям
свою
благосклонность.
Groupie
girl
Девушка-фанатка
You
know
you
do
your
thing
so
fine
Знаешь,
ты
прекрасно
делаешь
свое
дело.
But
groupie
girl
Но
девушка-фанатка
You'll
get
old
before
your
time
Ты
состаришься
раньше
времени.
Like
a
joint
she
was
passed
round
Ее
передавали
по
кругу,
как
косяк.
By
the
groups
that
came
into
the
town
Группами,
которые
вошли
в
город.
And
she
no
longer
cared
about
her
welfare
И
она
больше
не
заботилась
о
своем
благополучии.
With
her
leather
bags
and
muskin
shoes
С
ее
кожаными
сумками
и
туфлями
из
мускуса.
She
acts
as
if
she's
nothing
to
loose
Она
ведет
себя
так,
словно
ей
нечего
терять.
And
she
no
longer
combs
her
pretty
blond
hair
И
она
больше
не
расчесывает
свои
прекрасные
светлые
волосы.
Oh,
groupie
girl
О,
фанатка!
You
know
you
do
your
thing
so
fine
- yes
you
do
Ты
знаешь,
что
делаешь
свое
дело
так
хорошо
- да,
делаешь.
Groupie
girl
Девушка-фанатка
You'll
get
old
before
your
time
Ты
состаришься
раньше
времени.
Оцените перевод
1
Chain of Fools
2 Willie And Laura Mae Jones - Remastered Version
3 Groupy Girl - Remastered Version
4 Boom Boom - Remastered Version
5 Stockholm Blues - Remastered Version
6 My Friend - Remastered Version
7 What Does It Take (To Win Your Love) (Remastered Version)
8 Hard To Handle - Remastered Version
9 Save Your Sugar For Me - Remastered Version
10 Prisoner
11 Conjure Woman - Remastered Version
12 High Sheriff Of Calhoun Parrish - Remastered Version
13 Stud Spider - Remastered Version
14 Keep A Movin' Train
15 I Want Your Sweet Love
16 Laying Out All Night
17 Woodpecker - Alternate Version
18 This Guy's In Love With You
19 Widow Wimberly - Remastered Version
20 What Does It Take
21 Do You Want My Love
22 I Hate To See You Cry
23 Polk Salad Annie - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
24 Stud Spider - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
25 Groupy Girl - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
26 I Want You - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
27 Roosevelt And Ira Lee - Night Of The Mossacin Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
28 Boom Boom - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
29 Skinny Legs & All
30 Gospel Singer
31 Just Look At You
32 Tobacco Road / Dead End Street
33 Blue Monday
34 The Ballad Of Hollis Brown
35 Woodpecker
36 Mississippi Delta
37 Mississippi River
38 I Can't Stand It
39 Caress Me Babe!
40 Save Your Sugar For Me - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
41 Toil & Trouble
42 Soul Britches
43 It's Not What You Got
44 Georgia Pines - Remastered Version
45 Toil & Trouble (Early Version)
46 A Man Can Only Stand Just So Much Pain
47 I Protest - Remastered Version
48 Willie And Laura Mae Jones - Alternate Version
49 The Look Of Love - Remastered Version
50 Prison Song
51 Witchita Lineman (Remastered Version)
52 Scratch My Back - Remastered Version
53 Who's Making Love (Remastered Version)
54 Polk Salad Annie - Remastered Version
55 Don't Steal My Love - Remastered Version
56 Whompt Out On You - Remastered Version
57 Aspen Colorado - Remastered Version
58 Soul Francisco - Remastered Version
59 Little Green Apples - Remastered Version
60 Dusty Marshmellow
61 Hung Up On You
62 Let The Party Roll On
63 Funky Fingers
64 Old Man Willis - Remastered Single Version
65 Watching the Trains Go By (Remastered Single Version)
66 The Migrant - Remastered Version
67 I Thought I Knew You Well - Remastered Version
68 I Want You - Remastered Version
69 Woman With Soul - Remastered Version
70 Ten More Miles To Louisiana (Remastered Version)
71 Old Man Willis - Remastered Version
72 Rainy Night In Georgia - Remastered Version
73 Woodpecker - Remastered Version
74 Roosevelt And Ira Lee - Night Of The Mossacin Remastered Version
75 Elements and Things (Remastered Version)
76 Baby Please Don't Go
77 Georgia Pines - Alternate Version
78 Watching the Trains Go By (Alternate Version)
79 For Le Ann (Remastered Version)
2 Willie And Laura Mae Jones - Remastered Version
3 Groupy Girl - Remastered Version
4 Boom Boom - Remastered Version
5 Stockholm Blues - Remastered Version
6 My Friend - Remastered Version
7 What Does It Take (To Win Your Love) (Remastered Version)
8 Hard To Handle - Remastered Version
9 Save Your Sugar For Me - Remastered Version
10 Prisoner
11 Conjure Woman - Remastered Version
12 High Sheriff Of Calhoun Parrish - Remastered Version
13 Stud Spider - Remastered Version
14 Keep A Movin' Train
15 I Want Your Sweet Love
16 Laying Out All Night
17 Woodpecker - Alternate Version
18 This Guy's In Love With You
19 Widow Wimberly - Remastered Version
20 What Does It Take
21 Do You Want My Love
22 I Hate To See You Cry
23 Polk Salad Annie - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
24 Stud Spider - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
25 Groupy Girl - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
26 I Want You - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
27 Roosevelt And Ira Lee - Night Of The Mossacin Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
28 Boom Boom - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
29 Skinny Legs & All
30 Gospel Singer
31 Just Look At You
32 Tobacco Road / Dead End Street
33 Blue Monday
34 The Ballad Of Hollis Brown
35 Woodpecker
36 Mississippi Delta
37 Mississippi River
38 I Can't Stand It
39 Caress Me Babe!
40 Save Your Sugar For Me - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
41 Toil & Trouble
42 Soul Britches
43 It's Not What You Got
44 Georgia Pines - Remastered Version
45 Toil & Trouble (Early Version)
46 A Man Can Only Stand Just So Much Pain
47 I Protest - Remastered Version
48 Willie And Laura Mae Jones - Alternate Version
49 The Look Of Love - Remastered Version
50 Prison Song
51 Witchita Lineman (Remastered Version)
52 Scratch My Back - Remastered Version
53 Who's Making Love (Remastered Version)
54 Polk Salad Annie - Remastered Version
55 Don't Steal My Love - Remastered Version
56 Whompt Out On You - Remastered Version
57 Aspen Colorado - Remastered Version
58 Soul Francisco - Remastered Version
59 Little Green Apples - Remastered Version
60 Dusty Marshmellow
61 Hung Up On You
62 Let The Party Roll On
63 Funky Fingers
64 Old Man Willis - Remastered Single Version
65 Watching the Trains Go By (Remastered Single Version)
66 The Migrant - Remastered Version
67 I Thought I Knew You Well - Remastered Version
68 I Want You - Remastered Version
69 Woman With Soul - Remastered Version
70 Ten More Miles To Louisiana (Remastered Version)
71 Old Man Willis - Remastered Version
72 Rainy Night In Georgia - Remastered Version
73 Woodpecker - Remastered Version
74 Roosevelt And Ira Lee - Night Of The Mossacin Remastered Version
75 Elements and Things (Remastered Version)
76 Baby Please Don't Go
77 Georgia Pines - Alternate Version
78 Watching the Trains Go By (Alternate Version)
79 For Le Ann (Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.