Текст и перевод песни Tony Joe White - I Want You

I Want You

We're on!
Now let us get ourselves together man
Just cause'n we're paying for it, no sign we can't get it down together
Man get me down
'Cause when I say it this time
We're goin' to go right on through it
(I even got that! I'm ahead of ya)
No man uhu ha-ha-ha
You'd think after all this time
Somebody'd come pick up this trash
Ungr

I've been tryin' hard to get to you
But it seems that you don't wanna be got to
Baby baby baby I could make you feel good
Let me whisper in your ear so it's understood
I want you, I want you, I want you

Honey I know it's our first time together
And I don't mind playin' your funky game
But baby I'm havin' a hard time gettin' myself together
Let me come right out and say it plain
I want you, I want you, I want you
Ungr Ungr Ungr

I'm gonna get you
I'm gonna get you now
I got to have you
Ungr Ungr Ungr Ungr
I want you, I want you, I want you, I want you
I got to have you
Baby I need you
You make me feel good
So good
I want you ...

Je te veux

On y va!
Maintenant, on se rassemble, mec
On paie pour ça, alors on va la faire ensemble, pas de raison qu'on puisse pas
Fais-moi descendre
Parce que quand je le dis cette fois-ci
On va passer au travers
(J'ai même ça ! Je suis devant toi)
Non, mec, uh-huh, ha-ha-ha
Tu dirais qu'après tout ce temps
Quelqu'un viendrait ramasser ces ordures
Ungr

J'essaie vraiment de t'avoir
Mais il semble que tu ne veux pas que je t'aie
Bébé, bébé, bébé, je pourrais te faire du bien
Laisse-moi te murmurer à l'oreille pour que tu comprennes
Je te veux, je te veux, je te veux

Chérie, je sais que c'est notre première fois ensemble
Et je ne me dérange pas à jouer à ton jeu funky
Mais chérie, j'ai du mal à me rassembler
Laisse-moi te le dire franchement
Je te veux, je te veux, je te veux
Ungr Ungr Ungr

Je vais t'avoir
Je vais t'avoir maintenant
Je dois t'avoir
Ungr Ungr Ungr Ungr
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux
Je dois t'avoir
Bébé, j'ai besoin de toi
Tu me fais du bien
Tellement bien
Je te veux ...