Menutha - Tony Joe White перевод на немецкий

Menutha

Out last night
The night before
Daylight catch me
Sneaking in my door
A little bit of wildness
Sure go a long way
I'm gonna need a little help
Just to get me through the day
Menutha
Woke up this morning
Slightly out of tune
Had to leave my old cadillac
Down in Ville Acuna
I'll go back across the river
And pick it up sometime today
And while i'm there
I might have to check out Manuel's cafe
Menutha
It's a cool life
Continuity
A little air conditioner
In my silver air stream
But i need to kick back
And see what condition i'm in
'Cause it won't be long
Till i'm down at miss Crosby's again
Menutha
I need Menutha
Way cross the river...

Menutha

Letzte Nacht
Und die Nacht davor
Das Tageslicht erwischte mich
Wie ich durch die Tür schlich
Ein bisschen Wildheit
Geht verdammt weit
Ich brauch' 'ne kleine Hilfe
Um durch den Tag zu kommen
Menutha
Wach heut' auf
Leicht neben der Spur
Musste meinen alten Cadillac
In Villa Acuña lassen
Ich geh' zurück über den Fluss
Und hol' ihn später heute ab
Und wenn ich schon dort bin
Schau' ich vielleicht in Manuels Café vorbei
Menutha
Es ist ein cooles Leben
Einfach weiter so
Ein bisschen Klimaanlage
In meinem silbernen Air-Stream
Doch ich muss mal runterkommen
Seh'n, in welchem Zustand ich bin
Denn es dauert nicht lang
Bis ich wieder bei Miss Crosby bin
Menutha
Ich brauch' Menutha
Weit über den Fluss...