The Migrant - Tony Joe White перевод на немецкий

The Migrant

I know that your weed fields need working
And there's just time before the rains starts to fall
But I, I just can't stay for the harvest
'Cause tonight I'm headin' down south
Goodbye, I'll see y'all

I hear there's a pipe line hirin' hands way down in Texas
So I guess I'll go and brush a well or two
Can you wait till I've made enough to get us through the winter
For the days are short and cold and work is scarce

The fragnance of your hair is in each meadow
And your smile has touched the wind
And as I work my way closer to you
Oh Lord, it feels so good to be close to home again

When the leaves fall from the trees
Look out your window
And you'll see me coming up the road
I want you to run just as fast as you can out to meet me
And throw your arms around me
'Cause baby, I'm home

Der Wanderarbeiter

Ich weiß, deine Hanffelder brauchen Arbeit
Und es bleibt nur wenig Zeit, bis der Regen fällt
Doch ich, ich kann nicht für die Ernte bleiben
Denn heute Nacht zieht's mich nach Süden
Lebt wohl, wir seh'n uns bald

Ich hörte, Pipelines suchen Leute dort in Texas
Also werd' ich wohl ein paar Bohrtürme putzen
Kannst du warten, bis ich genug verdient hab, durch den Winter zu kommen
Denn die Tage sind kurz und kalt, und Arbeit ist rar

Der Duft deiner Haare liegt auf jeder Wiese
Und dein Lächeln hat den Wind berührt
Und während ich mich näher zu dir arbeite
Oh Herr, es fühlt sich so gut an, wieder nah bei dir zu sein

Wenn die Blätter von den Bäumen fallen
Schau aus deinem Fenster
Dann wirst du mich die Straße hinaufkommen sehen
Lauf so schnell du kannst, mir entgegen
Und schling deine Arme um mich
Denn Schatz, ich bin daheim