Текст и перевод песни Tony Joe White - The Path of a Decent Groove

The Path of a Decent Groove

The Path Of A Decent Groove

Last night I woke up crying
And in the darkness I tasted the tears
I can't explain this dream that haunts me
Down through the years
Maybe it's the strain of trying to prove
I'm on The Path Of A Decent Groove

You never come so close to dying
When you turn away from what you know
There's nothing but the pain
When you keep denying what's in your soul
There's so many lonely roads to choose
Far from The Path Of A Decent Groove

And there's no good in looking back on times that are gone
It comes down to how you react to chances blown
But I see two young men leading their lives so cool
They're on The Path Of A Decent Groove

A girl raised back in the wilderness
Who could have known our path would cross
But down through the years we stick together through it all
She's close to the wolf with eyes the palest of blue
They're on The Path Of A Decent Groove

But there are words to be wrote and songs to be sung
And I can only hope someone will keep it going on
And I hear a young voice ringing true
She's on The Path Of A Decent Groove

Le Chemin D'une Rythme Décente

Le Chemin D'une Rythme Décente

Hier soir, je me suis réveillé en pleurant
Et dans l'obscurité, j'ai goûté les larmes
Je ne peux pas expliquer ce rêve qui me hante
Au fil des ans
Peut-être que c'est la tension de vouloir prouver
Que je suis sur Le Chemin D'une Rythme Décente

Tu ne te rapproches jamais autant de la mort
Lorsque tu te détournes de ce que tu connais
Il n'y a que la douleur
Lorsque tu continues à nier ce qui est dans ton âme
Il y a tellement de routes solitaires à choisir
Loin du Chemin D'une Rythme Décente

Et il n'y a rien de bon à regarder en arrière sur les temps qui sont passés
Tout se résume à la façon dont tu réagis aux chances ratées
Mais je vois deux jeunes hommes menant leurs vies avec style
Ils sont sur Le Chemin D'une Rythme Décente

Une fille élevée dans la nature sauvage
Qui aurait pu savoir que notre chemin se croiserait
Mais au fil des ans, nous restons unis à travers tout
Elle est proche du loup avec des yeux de la couleur la plus pâle du bleu
Ils sont sur Le Chemin D'une Rythme Décente

Mais il y a des mots à écrire et des chansons à chanter
Et j'espère seulement que quelqu'un continuera à les faire vivre
Et j'entends une jeune voix sonner vrai
Elle est sur Le Chemin D'une Rythme Décente