These Arms Of Mine - Tony Joe White перевод на немецкий

These Arms Of Mine

These arms of mine don't have that muscle
And they don't pump no iron
But they can hold you when you're hurting baby
These arms of mine

These arms were made to hold a woman
When she gets lonely in the night
And I keep them wide open baby
These arms of mine

This old heart is sentimental
I guess I wear it on my sleeve
But it feels your pain baby
When dreams are scattered like falling leaves

This heart was made to love a woman
Though it may be broken time to time
It beats in rhythm with your loving baby
This heart of mine

If these hands could paint a picture
If they only knew where to start
I'd paint a portrait of my love for you baby
Straight from the heart

These hands were made to touch a woman
And wipe the teardrops from her eyes
And they're reaching out for your love baby
These hands of mine
These arms
This old heart
These hands.

Diese Arme von mir

Diese Arme von mir haben nicht diese Muskeln
Und sie stemmen kein Eisen
Aber sie können dich halten, wenn du Schmerzen hast, Baby
Diese Arme von mir

Diese Arme sind dafür gemacht, eine Frau zu halten
Wenn sie nachts einsam wird
Und ich halte sie weit offen, Baby
Diese Arme von mir

Dieses alte Herz ist sentimental
Ich schätze, ich trage es auf meinem Ärmel
Aber es fühlt deinen Schmerz, Baby
Wenn Träume verstreut sind wie fallende Blätter

Dieses Herz ist dafür gemacht, eine Frau zu lieben
Auch wenn es von Zeit zu Zeit gebrochen sein mag
Es schlägt im Rhythmus deiner Liebe, Baby
Dieses Herz von mir

Wenn diese Hände ein Bild malen könnten
Wenn sie nur wüssten, wo sie anfangen sollen
Ich würde ein Porträt meiner Liebe zu dir malen, Baby
Direkt aus dem Herzen

Diese Hände sind dafür gemacht, eine Frau zu berühren
Und die Tränen aus ihren Augen zu wischen
Und sie strecken sich nach deiner Liebe aus, Baby
Diese Hände von mir
Diese Arme
Dieses alte Herz
Diese Hände.