Текст и перевод песни Tony Joe White - Yo Yo Man (Garter Belt)

Yo Yo Man (Garter Belt)

He's got fire in his britches
Love in his eyes
He's playing it cool
But she sees his disguise

She can't figure it out
But she understands
He takes her up and down
He's her yo-yo man

There's a chill in the air
Paralyzed by the night
A change going down
But that's alright

They're working it out
They understand
They're up and down
Got a yo-yo man

She's got his number
She call pull his string
Walk his dog
She can do anything

He can't figure it out
But he understands
She takes him up and down
He's her yo-yo man.

Yo Yo Man (Jarretelle)

J'ai le feu aux fesses
L'amour dans les yeux
Je fais le cool
Mais tu vois mon déguisement

Tu ne peux pas comprendre
Mais tu comprends
Je te fais monter et descendre
Je suis ton yo-yo man

Il y a un frisson dans l'air
Paralysé par la nuit
Un changement s'opère
Mais ça va

On règle ça
On comprend
On monte et on descend
J'ai un yo-yo man

Tu connais mon numéro
Tu peux tirer sur ma ficelle
Promener mon chien
Tu peux tout faire

Je ne comprends pas
Mais je comprends
Tu me fais monter et descendre
Je suis ton yo-yo man.