Текст и перевод песни Tony Justice feat. Aaron Tippin - Haulin' Ass
There's
Carolina
plates
on
a
trailer
load
of
grapes
На
трейлере,
полном
винограда,
есть
номера
Каролины.
Fresh
off
the
vine
from
the
sunshine
Только
что
с
виноградной
лозы
с
солнечного
света
State
of
California,
headed
east
on
40
Штат
Калифорния,
направляемся
на
восток
по
40-му
шоссе.
And
there's
red
bull
and
red
man
buzzin'
up
a
young
man
А
вот
Ред
Булл
и
Редмен
жужжат
молодому
человеку.
Draggin'
a
boat
to
the
Southwest
Тащу
лодку
на
юго-запад.
Coast
of
Florida,
to
catch
a
barracuda
Побережье
Флориды,
чтобы
поймать
барракуду
An
there's
a
semi
smokin'
like
a
steam
machine,
А
там
полуавтомат
дымится,
как
паровая
машина.
Running
hot
up
a
mountain
haulin'
gasoline
Разгоряченный,
взбираюсь
на
гору,
везу
бензин.
Huffin
and
a
puffin,
brothers
that
ain't
nothin'
Пуффин
и
пуффин,
братцы,
это
ничего
не
значит.
Cause
in
the
get
gone
lane
there's
a
mad
red
head,
Потому
что
в
переулке
убирайся
есть
безумная
рыжая
голова,
Drinking
double
shot
black
Пью
двойную
порцию
черного
Lipstick
on
the
edge
of
her
Starbucks
cup,
Губная
помада
на
краешке
чашки
"Старбакс".
Closing
shoes
in
the
bed
of
that
truck
Закрывающиеся
туфли
в
кузове
того
грузовика
Ain't
a
set
of
tail
lights
she
ain't
passed,
Ни
одного
комплекта
задних
фонарей
она
не
пропустила.
Finger
out
the
window,
barefoot
on
the
gas
Палец
в
окно,
босиком
на
газ.
She's
haulin'
ass,
ain't
nothing
says
ain't
coming
back
like
that
Она
тащит
за
собой
задницу,
и
ничто
не
говорит
о
том,
что
она
не
вернется
вот
так.
Feels
like
i'm
sitting
still
just
a
spinnin'
my
wheels,
Такое
чувство,
что
я
сижу
неподвижно,
просто
крутя
свои
колеса.
Stuck
in
a
traffic
jam,
behind
a
red
transam
Застрял
в
пробке
за
красным
"трансамом".
Dudes
only
doing
eighty,
chasing
after
my
baby
Чуваки
делают
только
восемьдесят,
гоняясь
за
моей
малышкой.
There
got
a
link
in
a
beer
train,
Там
есть
звено
в
пивном
поезде,
Hobbler
load
of
sweet
grain,
Cadillac
shoes
Ковыляющий
груз
сладкого
зерна,
ботинки
"Кадиллак"
Those
guitar
pantie
hose,
God
knows
she's
driving
me
crazy
Эти
гитарные
колготки,
видит
Бог,
она
сводит
меня
с
ума.
I
want
a
911,
a
highway
patrol
Мне
нужен
911,
Дорожный
патруль.
Reported
a
girl
that
i'm
missing
out
of
control
Сообщил
девушке,
что
я
пропал
без
вести,
вышел
из-под
контроля.
Tell
her
to
turn
around
or
let
them
spikes
stretch
down
Скажи
ей,
чтобы
она
повернулась,
или
пусть
эти
шипы
тянутся
вниз.
Cause
in
the
get
gone
lane
there's
a
mad
red
head,
Потому
что
в
переулке
убирайся
есть
безумная
рыжая
голова,
Drinking
double
shot
black
Пью
двойную
порцию
черного
Lipstick
on
the
edge
of
her
Starbucks
cup,
Губная
помада
на
краешке
чашки
"Старбакс".
Closing
shoes
in
the
bed
of
that
truck
Закрывающиеся
туфли
в
кузове
того
грузовика
Ain't
a
set
of
tail
lights
she
ain't
passed,
Ни
одного
комплекта
задних
фонарей
она
не
пропустила.
Finger
out
the
window,
barefoot
on
the
gas
Палец
в
окно,
босиком
на
газ.
She's
haulin'
ass,
ain't
nothing
says
ain't
coming
back
like
that
Она
тащит
за
собой
задницу,
и
ничто
не
говорит
о
том,
что
она
не
вернется
вот
так.
I
think
i
see
blue
lights,
coming
up
from
behind
Кажется,
я
вижу
синие
огни,
приближающиеся
сзади.
If
they
pull
me
over
on
the
shoulder
its
over
Если
они
потянут
меня
за
плечо,
все
будет
кончено.
She'll
be
too
far
down
them
yellow
lines,
i
the
get
gone
lane
Она
будет
слишком
далеко
по
этим
желтым
линиям,
я
уйду.
Yeah,
in
the
get
gone
lane
Да,
в
переулке
"уходи".
Lipstick
on
the
edge
of
her
Starbucks
cup,
Губная
помада
на
краешке
чашки
"Старбакс".
Closing
shoes
in
the
bed
of
my
truck
Закрывающиеся
туфли
на
кровати
моего
грузовика
Ain't
a
set
of
tail
lights
she
ain't
passed,
Ни
одного
комплекта
задних
фонарей
она
не
пропустила.
Finger
out
the
window,
barefoot
on
the
gas
Палец
в
окно,
босиком
на
газ.
She's
haulin'
ass,
ain't
nothing
says
ain't
coming
back
like
that
Она
тащит
за
собой
задницу,
и
ничто
не
говорит
о
том,
что
она
не
вернется
вот
так.
I
mean
haulin'
ass,
ain't
nothing
says
ain't
coming
back
like
that
Я
имею
в
виду,
что
таскаю
за
собой
задницу,
и
ничто
не
говорит
о
том,
что
я
не
вернусь
вот
так.
Yeah,
yeah
in
the
get
gone
lane
Да,
да,
в
переулке
"уходи".
She's
haulin'
ass
Она
тащит
за
собой
задницу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.